.


:




:

































 

 

 

 


6




 

, ,

, ,

, ,

,

.

 

 

X x x

 

 

.

 

,

.

 

- , -

,

.

 

 

X x x

 

 

!..

- !..

, .

 

 

 

 

( ...

.)

 

.

, -

, ! -

,

.

 

.

, -

, ! -

,

.

 

.

, -

, ! -

,

.

 

 

 

 

, ,

.

 

.

 

, - , -

,

,

.

 

.

 

, ,

- ,

.

 

, .

 

, ,

-

, ,

.

 

.

 

, ,

.

 

, .

 

 

X x x

 

 

!

 

, ,

,

.

 

, !

,

...

 

.

;

;

,

...

 

 

X x x

 

 

,

,

.

 

.

 

 

X x x

 

 

;

,

.

 

,

,

,

.

 

;

.

 

 

X x x

 

 

?

- ?

?..

, ?..

 

,

, ,

...

 

, ...

, ...

,

... ?.. -

 

; ! - ,

, ,

,

, ...

 

-

- ...

, ,

,

...

 

 

X x x

 

 

...

!

 

;

- -

, , .

 

. -

! - ,

.

 

:

, ,

.

 

 

 

 

,

.

... ,

,

.

 

!

,

,

!

 

-

!

 

 

" "

 

 

 

-

!

!

 

.

 

!

!

,

!

 

 

 

 

,

, ,

.

 

?.. , -

-

.

 

,

, .

... , ,

...

 

 

 

 

.

 

,

,

,

.

 

.

, , ,

(

,

).

 

.

 

-

-

( !),

-.

 

.

 

 

 

 

-

- .

 

- ! -

(

),

, ,

.

 

,

.

.

 

 

III

 

 

.

,

- -

.

 

-

(, !), -

.

 

...

- -

!

 

,

,

- -

!

 

 

...

 

 

, ,

- - , ...

- , ,

- , - ,

, , ,

, , , , ,

.

 

,

.

- , ; ,

- - .

, , ;

, , ,

, ,

... - ;

, - ,

- ! - .

 

... - ...

?!

, , , ,

, -

- !

 

 

" "

 

X x x

 

 

,

17

 

. ,

- ...

 

X x x

 

 

,

28

, ,

,

,

- .

 

... ?

- ,

- ...

 

, !

!

, !

 

... !..

! , !

?!

...

... ,

; ,

,

...

!.. ... ...

 

 

 

 

9

 

( ,

- -

-

, .)

 

;

.

 

-.

, :

,

.

 

,

.

,

.

 

 

X x x

 

 

11

 

, ! ,

!

 

 

 

 

,

20

 

!

, :

, , ,

.

 

-,

.

 

, , , ,

, , ,

, , -

.

 

... ,

, ...

! !

, !

 

 

 

 

 

 

-,

28

 

- , , ,

; , , -

, .

. " !", " ,

!" - . " ,

..." , ,

,

, - , , .

. , - ?

- .

 

 

 

 

-,

4

 

 

(

-

,

) - ,

.

! ,

. , -

, ,

. (

, , ,

, , ,

, .)

, -

. ,

, - ,

, ,

, .

,

, , , , , -

- , , .

 

 

 

 

-,

21

 

 

, ,

.

, , ,

, , , - ,

, Washington Square {- -

- (.).}, , ,

, -

("Germanian"), ,

.

,

- .

,

, -

, .

, ,

, Washington Square Riverside

Drive {- - - (.).},

, . ,

() ,

,

, ,

. , ,

, , ,

( - ),

, -

- .

 

 

 

 

-,

27

 

- , - !..

.

, , , ...

, ,

, - , ,

. ,

. ,

. , . , .

, , , ,

, - , ,

, , ... ... -

. , , ,

, , : -

.

...

, , , ,

, - .

, ,

, .

 

 

 

 

 

, ,

,

, , ,

.

, , , -

, , -

, , -,

.

 

 

" "

 

 

-,

3

 

, -

! , . , ,

, , ,

, ,

, , -,

"The Oxford Book of Spanish Verse" {

(.).} ,

, -

: " - ..." , ,

- , ,

,

. ! : " !", "

!", " ...".

, ,

,

, .

, , , .

, ( !),

- , -,

.

 

 

 

( )

 

-, -,

29

 

, ,

. !

, ,

, .

- , . - ,

-, ...

, ,

, ,

, , , ...

- ? .

. !..

 

 

?

 

 

-

 

- . , .

, . ! ! ,

, ! , ,

, , !

 

 

 

 

-

 

. , , . (

, - .) , .

( !), . .

, , ,

. . , -, - ,

, , ... ... .

! ! , -

. , , ...

 

 

 

 

- ,

? !..

- , - ,

, , ,

, - . -

, , ,

, ?

 





:


: 2017-01-21; !; : 270 |


:

:

80% - .
==> ...

800 - | 741 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.215 .