6388 , .
,
,
6392 , , , .
6396 .
,
,
6400 , . , , 6404 .
,
,
, 6408 . ,
, 6412 .
, , .
,
6416 , , , .
6420
, , , ?
, ,
6424 , . : .
6428 , .
6432 , , .
6436 . . , .
6440 . , .
6444 , , :
.
: ,
6448 , , . , .
6452 , , .
, , 6456 ? ,
, ! ,
,
6460 , .
6464 ,
, , .
6468 . , :
6472 ! , , , .
6476 , . : , .
6480 ! ,
, ,
6484 ? , , , ,
.
6488 , !
, .
, , ,
6492 ?
, .
|
|
.
6496 ?
, , ,
6500 , , . , , 85.
6504 , , ? , , , !
6508 :
, , .
, ,
, 6512 , .
! ,
,
, , 6516 . , ? , , 6520 , .
:
6524 , , .
, , 6528 .
?
.
86
6532 , , ,
, ,
, ,
6536 !
, , .
, ,
6540 , : , : !
, ,
6544 ! , .
.
6548 : ? , , .
6552 , , , : .
, , ? 6556 . , ?
,
6560 ,
, .
, 6564 , .
,
, , , ,
6568 , . , :
6572 , , . , , !
6576 , .
, ,
, , ,
6580 ,
.
,
6584 .
, , , ,
6588 ! ,
,
, 6592 . 87,
,
,
6596 , , .
6600 ,
, , .
, , 6604 . .
, 6608 .
,
,
|
|
, , 6612 , .
.
6616 ,
. .
,
6620 ,
,
,
6624 , .
, , .
6628 , , , , .
6632 , , !
!
6636 : , ,
.
,
6640 ,
, , . .
,
6644 , ,
, .
6648 , .
, ,
6652 . , .
6656 , , . , .
6660 ,
, .
.
6664 , ,
.
6668 , .
6672 , .
, .
6676 .
, , , 6680 . , .
6684 , , . , :
6688 , ,
, , , , .
,
6692 , , , , .
, .
6696 .
,
, ,
6700 , , , .
6704 , , ! . . , .
6708 , .
, 6712 . , .
,
6716 , ,
, , 6720 , , .
, ,
,
, 6724 , , .
!
,
6728 ,
,
6732 . .
.
6736 , , 88 .
6740
, :
,
6744 ? ! , , , , .
6748 , .
|
|
, ,
,
6752 , .
: ,
,
6756 , , .
,
6760 .
,
6764 . , , .
6768 , , .
, ,
6772 .
,
89.
6776 : , , .
.
6780 , , .
6784 .
, , 90 6788 .
, , , , 6792 . , , .
6796 !
,
,
6800 .
, 6804 . ,
,
,
6808 , , . ,
, 6812
,
, .
6816 ,
,
, ,
6820 , .
:
,
6824 , . , , .
6828 ? , . ?
6832 , , . ?
,
6836 . ? .
6840 ,
?
91?
, 6844 , : ,
, ,
,
6848 .
, ,
6852 , .
, ,
6856 , .
,
6860 .
.
, .
6864 , ,
, .
,
6868 , .
.
6872 .
,
, .
|
|
6876 , .
6880
, .
, 6884 . .
, ,
6888 , . , , ,
,
6892
, . ,
6896 ,
,
!
, .
6900 : .
6904 , .
, .
, .
6908 ,
, .
, , 6912 . : , .
6916 :
, .
,
6920 , .
, 6924 .
, , .
6928 ,
.
, ,
, ,
6932
.
?
, !
6936 , ? , ?
6940 ,
? ,
6944 . , ?
6948 , , . ,
,
,
6952 .
?
, ,
6956
, !
, .
6960 ,
, !
.
6964
( ), , .
6968 , ,
, ,
.
?
6972 , , .
,
6976 , . , .
, 6980 , , .
( 6984 ).
.
, 6988 , . , .
,
6992 . 92. ,
6996 ,
, , , .
7000 . , .
:
7004 , , .
, ,
7008 , .
,
7012 . , , , :
! !
7016 ! ,
,
7020 . .
;
7024 ,
, .
,
7028 , ,
,
7032 . , ,
,
, , 7036 . ,
|
|
,
, ,
7040 .
, , ,
7044 .
, .
7048 , ,
, 7052 . ,
, 7056 . ,
,
7060 . ,
, , 7064 . .
,
, :
7068 . ,
, , , 7072 .
,
, .
7076 ,
.
,
7080 . , .
7084 ,
,
, 7088 .
, , .
7092 , .
, .
7096 , :
, . 7100 : , .
7104 . , , , .
7108 , , ,
7112 , .
, ,
, ,
7116 , . , . 7120 , .
, .
, .
, ( ), (Chrétien de Troyes. Oeuvres complètes. P.: Gallimard, 1994. Édition publiée sous la Direction de Daniel Poirion, avec la collaboration dAnne Berthelot, Peter F. Dembowski, Sylvie Lefèvre, Karl D. Uitti et Philippe Walter).
( 3) BN fr. 794, , , . XIII ; . (Les Romans de Chrétien de Troyes édités daprès la copie de Guiot. P.: Champion, 2 vol. 1973; 1975). BN fr. 1450, XIII ( , 5642- ). , , . BNfr 12560 XIII .
, XIII , , .
, 軻 .
..
[1]
()
, . : , . , , , , , , [2]. , . . , , , . , , , , , - . .[3] , [4], , , [5]. , [6]. , , , , , , , , , , . , .
, , . ,
( ). , , , , ; ( , ) .
, . , , . ., , , . . , , , . , XIII . , , - , XII . , , , . , ( , ), , , .
, , , ( ) , .
. : . . . : XII , , . (, XII .) , . , , . , , [7]. XII . XII . , .