Использование сильных выражений

Глава четвёртая

Среди слов, которые Шрила Прабхупада использовал ежедневно, было много таких, как глупец, негодяй, мошенник, демон, мудха, вздор и испражнения. Он безоговорочно называл негодяями и мошенниками не только крайне жестоких людей, но также тех, кого общество обычно считает порядочными людьми. Он объяснял, что осуждает их, потому что они не сознают Кришну:

 

Шва - вид - варахостра - кхарайх самстутах пурушах пашух *. Существует огромное количество так называемых великих личностей, к которым общество относится с большим уважением. В Бхагавад Гите сказано, что любой, кто не является преданным, и кто никогда не воспевает Харе Кришна мантру, является животным, даже если негодяи считают его очень великой личностью. “На каком основании вы утверждаете, что такой великий человек животное?”. Мы занимаемся неблагодарным делом. Мы говорим, что любой, кто не предан Кришне, негодяй. Мы говорим в общем. Это очень резкое слово, но мы должны использовать его[1].

 

В Монреале один джентльмен-бенгалец спросил, “Свамиджи, Вы используете очень резкие слова – глупцы и негодяи. Нельзя ли как-то по-другому объяснить?”. И я ответил, “Нет. Это единственные слова, вы все негодяи и глупцы”.[2]

 

Учитывая тот факт, что Шрила Прабхупада использовал слово негодяй и мошенник очень часто, его последователям следует понять, когда и с какой целью Шрила Прабхупада использовал это слово. Слово негодяй может иметь очень неодобрительное значение, “подлый, низкий, злой, беспринципный или непорядочный человек; отъявленный негодяй”, но в наши дни данное слово чаще всего используется “без прямых указаний на плохие качества человека, или в качестве более мягкого выражения, которое означает порицание”.[3] Шрила Прабхупада использовал это слово в значении, в котором оно до сих пор употребляется в Индии – явно оскорбительное, не шутливое, язвительное”. Шрила Прабхупада привёл в пример людей, которых вполне можно называть негодяями:

 

Любой, кто не знает, что такое Бхагавад Гита и кто такой Кришна, - негодяй.[4]

 

Негодяй значит непреданный. У него нет подходящей квалификации.[5]

 

У того, кто не сознаёт Кришну, и кто не является преданным, не может быть хорошей квалификаций. Таков наш вывод. У нас есть способ проверки. Мы можем изучить человека. Он может стать очень хорошим учёным, видным политиком или важным министром, но мы проверяем, есть ли у него хотя бы немного Сознания Кришны. Если нет, то мы сразу же понимаем, что перед нами негодяй номер один.[6]

 

Без Сознания Кришны каждый является отъявленным негодяем, вором, грабителем. Таково его определение. Поэтому наш вывод прост: любой, кто не понимает Кришну, не обладает подходящей квалификацией. Также нельзя сказать о таком человеке, что он честен и обладает подлинным знанием. Поэтому он человек третьего класса. Это не догматизм, это факт.[7]

 

Хотя люди объявляют себя великими учёными, экономистами, философами, политиками и социологами, они в действительности всего-навсего негодяи и мошенники.[8]

 

Любой, кто отрицает существование Бога, негодяй. Негодяй – это человек, обладающий скудным знанием.[9]

 

Негодяйство – это когда человека считают Богом, а Бога считают человеком. По этому критерию мы можем понять, разумный перед нами человек, или негодяй.[10]

 

Негодяй – это Майавади, карми, джнани, йог. Все они негодяи. Мы открыто заявляем это.[11]

 

Негодяй – это человек, который будет настаивать на своём, независимо от того, как бы ему ни доставалось. Он никогда не примет полезный урок. Разумный же наоборот принимает его. На мам душкртино мудхах. Почему они остаются негодяями? Потому что они душкртино, очень, очень греховны. Очень, очень греховны. Разве вы не видите? Они поддерживают скотобойни, бордели. Они уничтожают жизни ради чувственного удовольствия. Всё это греховные поступки. Поэтому они навсегда остаются негодяями. Они не могут прогрессировать. Так как эти люди очень греховны, они отправятся в самое тёмное место во вселенной, и будут там страдать. Им придётся стать червями в испражнениях. Вот, что ожидает их. Но они не понимают происходящего. Они думают, “Мы в безопасности”. Это глупость. Это негодяйство.

 

Негодяй – это тот, кто не обладает даже здравым смыслом[12].

 

 

Шрила Прабхупада использовал слова глупец и вздор (бессмыслица), которыеимеют схожее значение. А слово демон соотносится с санскритским словом асура, и имеет следующее словарное значение, ”человек, который обладает злой, жестокой и разрушительной природой”.[13]

 

Злосчастный факт таков, что современная цивилизация – это сплошное негодяйство[14], и население мира – всего-навсего утончённая разновидность животных (рафинированные животные). [15] Шрила Прабхупада напрямую называл людей негодяями и животными только ради того, чтобы исправить их. Последователи Шрилы Прабхупады обязаны также утверждать эти факты, а не увиливать от этого.

 

 

* ШБ 2.3.19, полный текст на стр.__

[1] Лекция, 17 июля 1973

[2] Беседа, 18 октября 1975

[3] Оба определения взяты из Оксфордского словаря английского языка, 2ое издание, (компакт-диск, v. 4-0), издательство Оксфордского университета, 2009

[4] Лекция, 31 октября 1975

[5] Беседа, 30 ноября 1975

[6] Лекция, 21 июля 1973

[7] Беседа, 27-29 февраля 1972

[8] ШБ 5.14.27, комментарии

[9] Беседа, 25 февраля 1973

[10] Лекция, 30 июня 1973

[11] Лекция, 26 июня 1973

[12] Беседа, 23 мая, 1975

[13] Оксфордский словарь английского языка

[14] Лекция, 16 марта 1974

[15] ШБ 1.3.43