Велика літера у власних назвах

1. З великої літери пишуться індивідуальні імена людей, по батькові, прізвища, псевдоніми, конспіративні клички, прізвиська: Ів а н Петр о вич Котляр е вський, Л е ся Укра ї нка (Лар и са Петр і вна К о сач), М а рко Вовч о к (Мар і я Олекс а ндрівна Віл і нська), Ю рій Клен (О свальд Б у ргардт), Дан и ло Г а лицький, Н е стор Літоп и сець, Олекс а ндр Н е вський, Яросл а в М у дрий; також: Кобз а р (про Тараса Шевченка), Камен я р (про Івана Франка) тощо.

У складних прізвищах, псевдонімах та іменах, які пишуться через дефіс, кожна складова частина починається великою літерою: Кв і тка-Основ’ я ненко, Неч у й-Лев и цький, Серг є єв-Ц е нський; Жан-Ж а к, Зин о вій-Богд а н, Мар і я-Тер е за.

Примітка 1. Різні частки (прийменники, сполучники, прийменники з артиклями) в середині прізвищ та імен іншомовного походження пишуться з малої літери: Абд ель Кер і м, Брет о н де лос Ерр е рос, Варнг о ген фон Е нзе, Кур де Жебел е н, Нур ед Дін. Про написання службових слів, що виступають перед прізвищем.

Примітка 2. Китайські прізвища та складні імена, які завжди стоять після них, пишуться з великої літери: М а о Цзед у н, Сунь Ятс е н, Т а о Юаньм і нь.

Примітка 3. У корейських, в’єтнамських, бірманських, індонезійських і таїландських прізвищах та іменах усі складові частини пишуться з великої літери: Кім Ір Сен, Лім Хон Ін; Фам Ван Донг, Хо Ші Мін; У Ну Мунг, У Чин Су; Вілуй о Пуспоюд о, Суджон о Ходінот о; Кул а б Сайпрад і т, Лу а нг Віч и т Ватак а н.

Примітка 4. Про правопис східних власних імен (турецьких, єгипетських, азербайджанських та інших тюркського чи арабського походження зі складовими частинами бей, зад е, огл и, паш а).

Примітка 5. Імена та прізвища людей, які стали загальними назвами людей і предметів, пишуться з малої літери: донжу а н, ловел а с, м е нтор, мецен а т, робінз о н, бр а унінг (пістолет), галіф е (штани), д и зель (двигун), макінт о ш (одяг), макс и м (кулемет), рентг е н (апарат), френч (одяг). Так само пишуться загальні назви, утворені від власних імен (прізвищ): бонапарт и зм, міч у рінець, пушкін і ст, шевченкі а на.

Прізвища людей, уживані в загальному значенні, але які не втратили свого індивідуального значення (не стали загальними назвами), пишуться з великої літери:

Нові появляються вчені з різних галузей науки й техніки – нові Мічуріни й Ціолковські (Тичина). Потрібні нам і Гоголі, і Щедріни (Сліпчук).

Якщо ж прізвища (імена) вживаються зневажливо, вони пишуться з малої літери: кв і слінги.

Примітка 6. Назви народів, племен, а також людей за національною ознакою або за місцем проживання пишуться з малої літери: ар а би, африк а нці, латиноамерик а нці; ацт е ки, ірок е зи, пол я ни; білор у с, латв і єць, росі я нка, укра ї нець; запор і жці, ки я нин, львів’ я ни, полт а вець, полт а вка.

2. З великої літери пишуться індивідуальні назви:

а) Міфологічних істот і божеств: Ант е й, Аполл о н, Аф і на, Ахілл е с, Б у дда, Вен е ра, М о л о х, Пер у н.

Примітка 1. Родові назви міфологічних істот пишуться з малої літери: а нгел, д е мон, лісов и к, м у за, н і мфа, рус а лка, тит а н, фавн, ф е я.

Примітка 2. Індивідуальні міфологічні назви, що перетворилися в загальні або вживаються в переносному значенні, пишуться з малої літери: м о л о х війни; На спортивну арену вийшли сучасні геркулеси.

б) Дійових осіб у байках, казках, драматичних творах, хоч у звичайній мові вони вживаються як загальні імена: В о рон, З а єць, Лис и ця, Ос е л, Щ у ка; Лісов и к, М а вка, Перел е сник; Дід Мор о з, Той, що гр е блі рве; Черв о на Ш а почка; Буд я к, Тро я нда, Хліб.

Примітка. Якщо назви персонажів із казок, творів для дітей і т. ін. не виступають дійовими особами окремих творів, а використовуються як загальні, вони пишуться з малої літери: б а ба-яг а, дід-мор о з, ів а н-покив а н.

3. З великої літери пишуться назви найвищих державних посад України та міжнародних посад: Генер а льний секрет а р ООН, Презид е нт Укра ї ни, Голов а Верх о вної Р а ди Укра ї ни, Генер а льний прокур о р Укра ї ни, а також найвищих державних посад інших країн згідно з вимогами дипломатичного протоколу (під час візитів до України тощо): Презид е нт Спол у чених Шт а тів Ам е рики, Прем’ є р-мін і стр Кан а ди і т. ін.

Примітка 1. Назви посад, звань, учених ступенів тощо пишуться з малої літери: голов а, дек а н, дир е ктор, мін і стр, р е ктор, презид е нт НАН Укра ї ни, секрет а р; акад е мік, генер а л-лейтен а нт, засл у жений ді я ч мист е цтв, нар о дний арт и ст Укра ї ни, лауре а т Держ а вної пр е мії ім. Т. Г. Шевч е нка, член-кореспонд е нт; д о ктор на у к, кандид а т на у к.

Примітка 2. З малої літери пишуться також назви титулів, рангів, чинів: бар о н, г е рцог, граф, імпер а тор, князь, кол е зький ас е сор, кор о ль, принц, цар, шах.

Примітка 3. Назви посад міністрів, послів, президентів академій тощо в офіційних документах, а також для підкреслення урочистості можуть писатися з великої літери: Мін і стр осв і ти і на у ки Укра ї ни, Пос о л Респ у бліки П о льща, Презид е нт Націон а льної акад е мії на у к Укра ї ни.

Примітка 4. Умовні власні назви в актах, договорах та інших офіційних документах пишуться з великої літери: Вис о кі Догов і рні Ст о рони, Автор і Видавн и цтво тощо.

4. Клички свійських тварин, а також приручених чи дресированих звірів і птахів пишуться з великої літери: Сірк о (собака); Сніж и нка (кішка); Гнідк о, Стріл а (коні); Крутор о гий, С и вий (воли); Рекорд и стка, Л и ска (корови); Р а ві, Ш а ші (слони); Кр а сень, Фара о н (папуги) та ін.

Примітка. Назви груп тварин, хоч вони й походять від індивідуальних кличок, пишуться з малої літери: З випасу поверталися рекордистки й лиски. Так самоз малої літери пишуться назви порід тварин: бульд о г, вівч а рка, п і нчер.

5. Назви сортів рослин у спеціальній літературі пишуться з великої літери: Ант о нівка, Б і лий нал и в, Снігов и й кальв і ль, Папер і вка (яблуні); Укра ї нська гл и ва, Лісов а крас у ня (груші); Рек о рд, Уг о рка (сливи); Шп а нка р а ння (вишня).

Але в загальному вжитку вони пишуться з малої літери: ант о нівка, гл и ва, уг о рка.

6. Астрономічні назви (незалежно від кількості їхніх складників) пишуться з великої літери: Вел и ка Ведм е диця, Козер і г, Марс, Мол о чний Шлях, Сат у рн, Юп і тер. Так само пишуться народні назви сузір’їв і галактик: Вел и кий Віз, Кв о чка, П а сіка, Чум а цький Шлях тощо.

Примітка 1. Родові означення при астрономічних назвах звичайно пишуться з малої літери: з і рка Альта ї р, ком е та Галл е я, Тунг у ський метеор и т, суз і р’я Вел и кого Пса, тум а нність Андром е ди.

Примітка 2. Слова земл я, м і сяць, с о нце пишуться з великої літери тоді, коли вони вживаються як астрономічні назви: Навколо Сонця обертається Земля зі своїм супутником Місяцем. Але: обробіток землі, схід сонця.

7. Назви сторін світу: з а хід, п і вдень, п і вніч, схід, норд- о ст, півд е нний з а хід – звичайно пишуться з малої літери. Якщо під цими назвами розуміються країни чи народи, тоді вони пишуться з великої літери: Дал е кий Схід, З а хідна Укра ї на, кра ї ни З а ходу, кур о рти П і вдня, нар о ди П і вночі, Півд е нне Пол і сся, Півн і чна Буков и на, Схід прок и нувся.

8. Географічні й топографічні власні назви (незалежно від кількості їхніх складників) пишуться з великої літери, крім службових слів і родових означень (зат о ка, мис, м о ре, о стрів, пік, хреб е т і т. ін.): А зія, Антаркт и да, Балк а нський пів о стрів, Б е рингове м о ре, Північнокр и мський канал, Волод и мир-Вол и нський, гор а Гов е рла, Гр и бова губ а, Зел е ний мис, о зеро І льмень, Кавк а зький хреб е т, пік Шевч е нка, Москв а -рік а, Наг а єва б у хта, прот о ка Па-де-Кал е, Пан а мський переш и йок, П е рська зат о ка, Півн і чний п о люс, Східноєвроп е йська рівн и на, Ур а ло-Куш у мський степ.

Примітка 1. Коли означуване слово, що входить до географічної назви, не виражає родового поняття, то воно пишеться з великої літери: Б і ла Ц е рква, Білов е зька П у ща (заповідник), Бул о нський Ліс (парк), Вел и кі Л у ки, Ж о вті В о ди, Зал і зні Вор о та, Зел е ний Гай, Мик і льська Слоб і дка, Нов а Гвін е я (острів), Товст а Мог и ла, Я сна Пол я на. Так само з великої літери пишуться складові частини географічних назв, що означають титули, посади, фах і т. ін.: мис Капіт а на Дж е ральда, н а бережна Лейтен а нта Шм і дта; також зат о ка Свят о го Лавр е нтія.

Примітка 2. Прийменники, артиклі й сполучники в складі географічних назв пишуться з малої літери й відокремлюються дефісом: Бул о нь-сюр-Мер, Порт-о-Пр е нс, Р і о-де-Жан е йро, Сен-е-У а з, Фонт е н-сюр-Рон, Фр а нкфурт-на-М а йні.

Артиклі й частки, що стоять на початку іншомовних географічних назв, пишуться з великої літери й приєднуються дефісом: Де-Брейн е, Ла-М а нш (протоки), Ле-Крез о, Лос- А нджелес (міста), Лос-Фр а йлес (острови).

Примітка 3. В іншомовних складних географічних назвах, що пишуться через дефіс, з великої літери пишуться й родові позначення: Ісс и к-Куль (куль — озеро), Му ю н-Кум (кум — пісок), П о рто-Ал е гре (порто — порт), Р і о-Н е гро (ріо — річка), Х а ра-Нур (нур — озеро), але: Алат а у, Амудар’ я, Дихт а у, Сирдар’ я.

Якщо ж складова частина такої назви увійшла в українську мову як загальна родова назва, то вона пишеться з малої літери: Вар а нгер-фі о рд, Дю-фі о рд. Так само з малої літери пишуться й родові позначення в іншомовних назвах вулиць, майданів, бульварів: К а йзер-плац, Л і бкнехт-штр а се (штрасе — вулиця), Трафальг а р-сквер (сквер — площа), Тр е птов-парк, У о лл-стрит (стрит — вулиця).

Примітка 4. Географічні назви, вжиті в переносному значенні, зберігають написання з великої літери: Верс а ль (у значенні «Версальський мир»), К а нни (у значенні «оточення та розгром»), М ю нхен (у значенні «Мюнхенська угода 1938 р.»), Парн а с (у значенні «світ поезії»), Сед а н (у значенні «воєнний розгром»).

9. Назви вулиць (бульварів, провулків, проспектів), шляхів (залізничних, морських і т. ін.), каналів, течій (морських), а також майданів (площ), парків і т. ін. пишуться з великої літери, а їхні родові позначення — з малої: Андр і ївський узв і з, Байк а ло-Ам у рська магістр а ль, бульв а р Тар а са Шевч е нка, Військ о во-Груз и нська дор о га, в у лиця Петр а Сагайд а чного, Жит о мирська автостр а да, Льв і вська пл о ща, майд а н Незал е жності, Музейний пров у лок, Стр и йський парк, Півд е нно-З а хідна залізн и ця, Півн і чний морськ и й шлях, просп е кт Др у жби нар о дів, Ромод а нівський шлях, течі я Гольфстр і м.

Якщо в назвах вулиць, проспектів, населених пунктів тощо слова брід, вал, вор о та, міст, шлях, яр і т. ін. вже не сприймаються як родові позначення, то вони пишуться з великої літери: Б о ричів Тік, Д о брий Шлях, Коз и ний Брід, Кр а сні Вор о та, Кузн е цький Міст, Яросл а вів Вал (вулиці); Г о ла Пр и стань (місто), Коз и нські Горб и (урочище), Сух и й Яр (село).

10. Утворені від географічних найменувань назви тварин, птахів, страв, напоїв, тканин і т. ін. пишуться з малої літери: бост о н (тканина), йоркш и р (порода свиней), лег о рн (порода курей), мад е ра (сорт вина), са я ни (напій), свал я ва (мінеральна вода), сенберн а р (порода собак), симент а лка (порода корів), ток а й (сорт вина) і т. ін.

11. У назвах груп або союзів держав і найвищих міжнародних організацій усі слова, крім родових позначень, пишуться з великої літери: Ант а нта, Балк а нські кра ї ни, Європ е йське Економ і чне Співтовар и ство, Співдр у жність Незал е жних Держ а в, Всесв і тня Р а да М и ру, Міжнар о дний коміт е т Черв о ного Хрест а, Організ а ція Об’ є днаних Н а цій, Р а да Безп е ки, Тро ї стий со ю з.

12. Назви держав та автономних адміністративно-територіальних одиниць пишуться з великої літери. Причому, коли назва держави чи автономної республіки складається з кількох слів, то всі слова пишуться з великої літери: Ар а бська Респ у бліка Єг и пет, Держ а ва Бахр е йн, Респ у бліка Білор у сь, Автон о мна Респ у бліка Крим, Кит а йська Нар о дна Респ у бліка, Кор е йська Нар о дно-Демократ и чна Респ у бліка, Княз і вство Мон а ко, Корол і вство Б е льгія, Респ у бліка Болг а рія, Респ у бліка І ндія, Респ у бліка К у ба, Респ у бліка П о льща, Респ у бліка Рум у нія, Соціаліст и чна Респ у бліка В’єтн а м, Спол у чені Шт а ти Ам е рики, Уг о рська Респ у бліка, Фр а нція.

У назвах автономних областей та округів, а також країв, областей, районів, сільрад тощо з великої літери пишеться тільки перше слово: Вол и нська о бласть, Євр е йська автон о мна о бласть, Краснод а рський край, Н е нецький автон о мний о круг, Новомл и нівська сільр а да, Рож и щенський рай о н, У манська міськр а да.

Це правило поширюється й на назви старого адміністративно-територіального поділу: Б е регівський о круг, В і тебське воєв о дство, Л о хвицький пов і т, Новорос і йська губ е рнія, С о сницька с о тня, Старод у бський полк, Черк а ське стар о ство.

Примітка. Неофіційні назви держав, одиниць територіального поділу та образні назви географічних об’єктів пишуться з великої літери: Буков и на, В і нниччина, Закавк а ззя, Закарп а ття, Золотов е рхий (Київ), Наддніпр я нщина, Підмоск о в’я, Поб у жжя, Под і лля, Пок у ття, Пол і сся, Приаз о в’я, Прикарп а ття, Причорном о р’я, Приур а лля, Рос і йська Федер а ція, Слав у тич (Дніпро), Слобож а нщина. У спеціальному стилістичному вживанні пишуться з великої літери й загальні назви: Батьківщ и на тощо.

13. У словосполученнях — назвах державних, партійних, громадських, профспілкових та інших установ і організацій як України, так і інших держав з великої літери пишеться тільки перше слово, що входить до складу назви: Верх о вний суд США, Генер а льні шт а ти Корол і вства Нідерл а ндів, Збр о йні с и ли Укра ї ни, Нар о дна пал а та Респ у бліки І ндії, Націон а льна р а да Демократ и чної п а ртії Укра ї ни, Націон а льна гв а рдія Укра ї ни, Центр а льна упр а ва Всеукра ї нського товар и ства «Просв і та» ім. Тар а са Шевч е нка.

Це стосується й назв державних установ минулого: Держ а вна д у ма, З е мський соб о р, Тимчас о вий у ряд.

Але в назвах таких найвищих державних установ України, як Верх о вна Р а да Укра ї ни, Конституц і йний Суд Укра ї ни, Кабін е т Мін і стрів Укра ї ни, з великої літери пишуться всі слова.

Примітка. Традиційні, неофіційні назви закордонних державних органів, які періодично скликаються, пишуться з малої літери: бундеср а т, джирг а, конгр е с, ландт а г, меджл і с, націон а льні зб о ри, парл а мент, сейм, сен а т, ст о ртинг.

14. У назвах міністерств і їхніх головних управлінь, а також у назвах інших установ та організацій, що складаються з кількох слів, з великої літери пишеться тільки перше слово: Націон а льний банк Укра ї ни, Мініст е рство осв і ти і на у ки Укра ї ни, Мініст е рство культ у ри і мист е цтв Укра ї ни, Пал а та мір і вимірн и х пр и ладів, Укра ї нське товар и ство охор о ни п а м’яток іст о рії та культ у ри, Цив і льний повітр я ний флот Укра ї ни.

Це правило поширюється й на офіційні назви:

а) Установ місцевого значення: Викон а вчий коміт е т Дон е цької обласн о ї р а ди нар о дних депут а тів, Льв і вський обласн и й в і дділ охор о ни здор о в’я, Черн і гівська облспоживсп і лка, Шевч е нківський рай о нний в і дділ нар о дної осв і ти м і ста К и єва. Але: профк о м К и ївського націон а льного університ е ту, страйкк о м, фабк о м і т. ін.

б) Партій України та інших країн світу: Демократ и чна п а ртія Укра ї ни, Лейбор и стська п а ртія Вел и кої Брит а нії, Республік а нська п а ртія США.

в) Міжнародних і закордонних професійних, громадських та інших організацій: Австрал і йський конгр е с тред-юні о нів, Америк а нська федер а ція пр а ці, Всесв і тній ф о рум укра ї нців, Г е льсінська сп і лка, Міжнар о дна асоці а ція україн і стів, Нар о дний рух Укра ї ни, Товар и ство об’ є днаних укра ї нських кан а дців, Федер а ція незал е жних профспіл о к Укра ї ни.

15. Правопис складених назв заводів, фабрик, комбінатів, виробничих об’єднань, шахт, підприємств, установ, а також наукових і навчальних закладів, кінотеатрів, театрів, парків культури та відпочинку, клубів тощо підпорядкований таким правилам:

а) Якщо підприємство, установа, заклад і т. ін. мають символічну назву, номер чи носять чиєсь ім’я, то їх можна писати повністю або скорочено. При цьому в повних назвах початкове слово та перше слово взятої в лапки символічної (умовної) назви, ім’я тощо пишуться з великої літери, а всі інші слова — з малої: К и ївський зав о д «Арсен а л», Виробн и че акціон е рне товар и ство «Поліграфкн и га», Дон е цька ш а хта «В і тка-Глиб о ка», Льв і вська сер е дня шк о ла № 1 і мені І. Франк а, Дес я тий міжнар о дний з’їзд слав і стів, Націон а льна бібліот е ка Укра ї ни і мені В. І. Верн а дського, К и ївський військ о вий о круг.

У скорочених назвах перше слово звичайно пишеться з малої літери, символічна назва (у лапках) — з великої: анс а мбль п і сні й т а нцю і мені П. В і рського, магаз и н «Роксол а на», видавн и цтво «Вес е лка», спорт и вний к о мплекс «Трудов і рез е рви», стаді о н «Дин а мо».

Примітка. Якщо скорочена назва вживається замість повної (на вивісках, етикетках тощо), то її початкове слово пишеться з великої літери: Комбін а т «Прогр е с», Кооперат и в «Садівн и к», Сер е дня шк о ла № 2.

б) Перше слово власних назв академій, інститутів, науково-дослідних установ, кінотеатрів, театрів, музеїв, парків культури та відпочинку тощо пишеться з великої літери, незважаючи на те, що воно є родовим позначенням: Націон а льна акад е мія на у к Укра ї ни, Книжк о ва пал а та, Держ а вний муз е й укра ї нського образотв о рчого мист е цтва, Голос і ївський парк і мені М. Т. Р и льського, Націон а льна о пера Укра ї ни ім. Т. Г. Шевч е нка, Укра ї нська акад е мія друк а рства.

в) З великої літери пишеться перше слово складених назв типу: К и ївський буд и нок мод, Льв і вський пал а ц одр у ження, Х а рківський клуб метроб у дівців.

З великої літери може писатися перше слово й скороченої назви, якщо відповідна повна назва вже згадувалася в тексті, а також — на вивісках: Буд и нок уч и теля, Укра ї нський дім, Пал а ц уроч и стих под і й і т. ін.

Примітка. Якщо до складу найменування установи входить словосполучення, яке може виступати як самостійна назва установи (без початкових слів), то воно пишеться з великої літери: О перний те а тр (від Націон а льна о пера Укра ї ни ім. Т. Г. Шевч е нка), Третьяк о вська галер е я (від Держ а вна Третьяк о вська галер е я) та ін.

16. Назви частин, відділів, відділень, секторів та інших підрозділів установ, організацій, а також слова акт и в, зб о ри, з’їзд, конфер е нція, през и дія, с е сія, симп о зіум, р а да (інституту тощо) пишуться з малої літери: с е сія К и ївської обласн о ї р а ди, к а федра укра ї нської літерат у ри Полт а вського держ а вного педагог і чного університ е ту ім. В. Г. Корол е нка, зас і дання през и дії Укра ї нського товар и ства охор о ни п а м’яток іст о рії та культ у ри, р а да філолог і чного факульт е ту, конфер е нція Міжнар о дної асоці а ції україн і стів, с е сія Хмельн и цької міськр а ди, уч е на р а да Інстит у ту укра ї нської м о ви НАН України.

17. У складених назвах іноземних телеграфних агентств усі слова, крім родового імені, пишуться з великої літери й без лапок: аг е нтство Пр е нса Лат і на, аг е нтство Франс Пресс. Щодо назв іноземних фірм, компаній, банків і т. ін., то вони беруться в лапки й з великої літери пишеться тільки перше слово чи власне ім’я, що входить до складу цієї назви: ф і рма «Ф і лко корпорейшн», компанія «Дж е нерал м о торс», нафтохім і чна комп а нія «Оксид е нталь петр о леум корпор е йшн», банк «Г а ранті траст к о мпані».

18. У назвах творів художніх, музичних і т. ін., наукових праць, газет, журналів, історичних пам’яток тощо перше слово пишеться з великої літери, а назва береться в лапки: по е ма «Ене ї да», п о вість «Т і ні заб у тих пр е дків», о пера «Запор о жець за Дун а єм», п і сня «Сто ї ть гор а вис о кая», підр у чник «Іст о рія Укра ї ни», кіноф і льм «Кам і нний хрест», карт и на «Запор о жці п и шуть лист а тур е цькому султ а нові», газети: «Веч і рні в і сті», «В і сті з Укра ї ни», «Г о лос Укра ї ни», «Літерат у рна Укра ї на», «Сл о во»; журнали: «Вс е світ», «Дзвін», «На у ка і сусп і льство», «Коб є та і ж и цє», «Укра ї на»; писемні історичні пам’ятки: «Р у ська пр а вда», «Сл о во о полк уІ горевім», «Літ о пис Самов и дця».

Примітка 1. У подвійних складених назвах творів, газет і т. ін. з великої літери пишеться також перше слово другої назви: «Андр і й Солов е йко, або Вч е ніє світ, а невч е ніє — тьма», «Глит а й, або ж Пав у к», «Д е йлі телегр а ф енд М о рнінг пост».

Примітка 2. З великої літери, але без лапок пишуться назви культових книг: Ап о стол, Б і блія, Єв а нгеліє, Кор а н, Псалт и р, а також назви таких релігійних понять, як Бог (але бог Пер у н і т. ін.), Б о жа М а тір, Син Б о жий, Свят и й Дух і т. ін.

19. Назви аеропортів, вокзалів, станцій, портів, пристаней і т. ін. пишуться з великої літери: аероп о рт «Бор и спіль», К и ївський вокз а л (у Москві), ст а нція Ф а стів-П е рший, ст а нція метр о «Контракт о ва пл о ща», порт Балакл а ва, пр и стань Рж и щів (на Дніпрі) тощо.

20. Умовні назви будинків відпочинку, пансіонатів, санаторіїв, дитячих таборів, готелів, кемпінгів, ресторанів, кав’ярень і т. ін. пишуться в лапках і з великої літери: буд и нок відпоч и нку «Зор я», пансіон а т «Здор о в’я», санат о рій «Укра ї на», дит я чий т а бір «Б е ркут», гот е ль «Золот и й к о лос», к е мпінг «Ч а йка», рестор а н «Л и бідь», кав’ я рня «Мр і я».

21. Назви пам’яток архітектури, замків, храмів тощо пишуться з великої літери: Андр і ївська ц е рква, Золот і вор о та, Коліз е й, Поч а ївська л а вра, Хот и нський з а мок, Соф і йський соб о р.

22. Назви історичних подій, епох, війн, революцій, народно-визвольних рухів, повстань, революційних свят, знаменних дат і т. ін. пишуться з великої літери: Вел и ка франц у зька револ ю ція, еп о ха Відр о дження, Вітчизн я на війн а, Колі ї вщина, Хмельн и ччина, Семир і чна війн а, Крив а ва нед і ля, Лютн е ва револ ю ція, Льв і вське збр о йне повст а ння 1848 р., Револ ю ція 1905 р., Пар и зька ком у на, Льодов е поб о їще, Полт а вська б и тва, Ренес а нс, П е рше тр а вня, Міжнар о дний жін о чий день, Нов и й рік, День уч и теля, День Незал е жності Укра ї ни, Св я то Перем о ги.

З великої літери пишуться й назви релігійних свят і постів: Благов і щення, Вел и кдень, Ів а на Куп а ла, Петр а й Павл а, Покр о ва, Різдв о, Т е плого Ол е кси, Усп і ння; Вел и кий піст, М а сниця, Петр і вка, Пил и півка, Сп а сівка тощо.

Примітка 1. Назви історичних подій, епох, війн, геологічних періодів тощо, які стали загальними, пишуться з малої літери: гр е ко-п е рські в і йни, громад я нська війн а, хрест о ві пох о ди, доб а феодал і зму, ант и чний світ, сер е дні вік и, середньов і ччя, неол і т, палеол і т, трип і льська культ у ра, палеоз о йська ера.

Примітка 2. Якщо початковий порядковий числівник у складеній назві написаний цифрою, то наступне слово пишеться з великої літери: 8 Б е резня, 1 Тр а вня.

23. З великої літери пишуться назви конгресів, конференцій, договорів, найважливіших документів тощо: Конгр е с з а хисту культ у ри (у Парижі 1935 р.), Констит у ція Укра ї ни, Прогр а ма ДемПУ, Потсд а мська уг о да, Верс а льський мир, Акт прогол о шення незал е жності Укра ї ни, Деклар а ція прав люд и ни.

24. У назвах орденів, відзнак, що складаються з кількох слів, тільки перше слово (крім родових) пишеться з великої літери: о рден Вітчизн я ної війн и, о рден Др у жби нар о дів, о рден Незал е жності, о рден Поч е сного легі о ну, о рден Пош а ни.

Якщо така назва береться в лапки, то теж із великої літери пишеться тільки перше слово та власне ім’я, що входить до складу цієї назви: о рден «М а ти-геро ї ня», мед а ль «За відв а гу», мед а ль «За в и зволення Варш а ви», мед а ль «За бойов і засл у ги», мед а ль «Партиз а нові Вітчизн я ної війн и».

25. З великої літери в лапках пишуться назви літаків, автомобілів, тракторів та інших машин, пов’язані з найменуванням моделі, заводу, фірми, що їх виготовляють: літ а к «Ант е й», автомоб і ль «Т а врія», авт о бус «Тур и ст», комб а йн «Н и ва», тр а ктор «Білор у сь».

Це правило поширюється й на назви виробів, продуктів, що стали фірмовим або сортовим їх означенням: цук е рки «Стол и чні», цигарк и «Укра ї нські», вин о «Перл и на ст е пу», цук е рки «Пташ и не молок о».

26. З великої літери пишуться:

а) Прикметники, утворені від власних особових назв за допомогою суфіксів -ів (-ова, -ове, -еве), -їв (-єва, -еве), -ин (-ина, -ине), -їн (-їна, -їне), якщо вони означають належність чогось даній особі: Андр і єві книжк и, Грінч е нків словн и к, Мар і їн лист, Тич и нине сл о во, Шевч е нкові по е зії.

б) Прикметники, які входять до складених особових назв людей як прізвиська: Волод и мир Вел и кий, Дан и ло Г а лицький, Дюм а Ст а рший, Карл Сміл и вий, Костянт и н Багрянор о дний, Олекс а ндр Н е вський, Яросл а в М у дрий.

в) Прикметники, утворені від іменників — власних назв, якщо вони входять до складу назв, які за змістом дорівнюють словосполукам «імені когось», «пам’яті когось»: Н о белівська пр е мія, Франк і вська кімн а та, Шевч е нківська пр е мія.

Примітка. З малої літери пишуться присвійні прикметники, утворені від власних особових імен:

а) За допомогою суфіксів -івськ- (-ївськ-), -инськ- (-їнськ-): бальз а ківські трад и ції, франк і вські сон е ти, п у шкінські рук о писи, шевч е нківський стиль.

б) Якщо вони входять до складу стійких фразеологічних сполучень або наукових термінів: а вгієві ст а йні, ахілл е сова п’ят а, г о рдіїв в у зол, дам о клів меч, ез о півська м о ва, прокр у стове л о же, ю дині срібняк и; архім е дова спір а ль, баз е дова хвор о ба, бертол е това сіль, в і ттова хвор о ба, г а йморова порожн и на, піфаг о рова теор е ма.