- қ ү ұғ ң.
2. қ ү ң ә ..ң ұ ң.
3. ә-қ үң ә құ ң.
4. ә қ ә-қ үң ө қ?
5. Ә-қ үң ң.
6. Ә-қ үң ң ғ қ?
Ө-ө қғ ғ ұқ .......................
Ә.............................................................................................................
11-ә. Ә ғ ә (қ ә).
12-ә. ә қ .. Ә-қ .
Ң ɲӲ: ɲӲ Ә Қ ɲӲ
ә ң қ, ө қ . ң өң , ғ қ ң ә ө ңғ . ө ә ғұ ңғ () , ғұ ө қ ә ә ң ғ қ. ғ , ұқ қғ :
1) ң , ң ә ғ, ә ө;
2) ң , ң , ң ә ;
3) ә , әң ө , , ұ .
1 ң , ң ә ғ,
ә ө
(. adaptatio) ө ққ. ғң, ң қң, ғ ң ң ғ ү . үң, ғң ә қ құң ө ғғ ғ.
|
|
Ә - ә ә ң ү ә ғ (ө ) ө қғ, ә қғ қғ қ, құқ, қ -қ ғ . ң ң ң ә ғ ү ң ү , ө , ң ө ғ, ә-қ ғ қ- қ құ ө, қғ қ ә .
Ә ң әң қ . ө, ө қ-қ, -ә , ә ү құғ қ, ғ өң ғ ә қ .ғ ә ә ә ү ө ғ ә , ә ү қғ. ү ә ң ә ә ү . ғ ә ү ғғ, қ ө ү ә ғ ғғ . ң ә ң ө, ң ғ қғ, ө ә ғ ә әң қ.
ү, ө ә ә ү қ.
ү - ң ғ үң ө ғ (, қ, , , ө, ғ ..) . ң өң ғ ү ү , ә . , ң ә ғ ғ ғ ғ ө. , қ, .
ө -құқ, ү-ұ, ғ -қ, қ-қ, қ ғғ -әң ә, ң қ ғғ (ғ өң-ү) . ң ғ ө, ң ғ қғ . ә ө, ә ң ғ -қ (, қ, , ө, ө қ қ-қ) ө ғ қ . қ ү қ ә ү ғғ ң -құқ, -қ . ң -қ ө қ ә ң ғ әң - . ә ң қ ө қ, ң ққ ққ ң ө қ. әң - ү -ә ғ , қ , қ, ө қ-қ , ө ү ү , ә ө.
|
|
ә ң қ ө ғ, ғғ ә ң -қ, қ-қ -әң ә ғ, ә қ ә, ң ә ғ қ ң ө. ғ қ ұ ө ң ә ә, ө құ-құ ң (ң ) ғ. қ ө қ, ұ ң ә ұғ қ ғ. ғ ң -қ, ә ү қ-қ, қң ә ү ө ғ қ ұ ә ө . ұ ң ә әң ә . ұ ғ қ, , ү қ.
ң ә ұ ң ө ғ ә ұғқ ә ғқ . ө, ң ү ғ, ң қ . ң ө ң ө -ә ә ү ғғ ә қ .
ә ұғқ ң қ қ , ң ғғ ө. ң ө ғқ ә қғ ә ә ғ ұқ ғғ -ә . ң ә қ, ң ө әң ә ө-ө ү ң ө қ. ғұ ң ә , ғұ ң ғғ . ө ә ұқ ғғ ү қ .
ә ғ қ ққ. ұ ң әң үң ғ қ ү ң . Ү ғ ә ң қғ ә қ қ .
|
|
ң ң қ ө ғ, ң қ, ң -ә ә қ. қ , ғ ққ .
өң ү ұ өңң . ң өң ә . ҳ ә ө ө, ө ү ғ өң ү, ү. ң қғ ү , , ұ қ ө ө үң қ қ.
ү, - ө ө ғ қ. өң ү ғ ғ ә . ү, - қ (, қ, өң ү ғ ғ, ққ ә ..) ә қ (ңғ, ң қ қ ә ..). ү, - ғ ө ң ққ ө ү.
Ө ұ ң ө қ. ғ ө ә . ққ ң ө ә ғ ң ң ө ә.
ң 1- ө.
қ ә ө |
ә |
өң ү ү, |
Ө |
ғ (ң ө) |
1- . ң
ң ғ ү , қ, ң қ ң . ң қғ ң ө ғ ұ ө . ң ғ ү ә -ә ғ қ . ұ ғ ү ү ң ә ғ ққ ғ әң қ ғ ү . ( ә ғ қ ) ң қ ғ ә (ә-қ, ғ қ ) ғ ү ү .
қ ғ . ң : , , ә (ғ қ ) үң ғ ; ә қ ң ; ң . Ә ң ө ұ ә ү ө ң . , ә ұ үң (, ә ғ) ә -ә ғ ә ғ ү ә әң ғ ө. ң ғ, ң өә ұғ ө , ө ә , ә -ә , ң ә . ұ ғ , өә қ.
|
|
қ - қ ү қ. ң -ә, ә қ ғ ү ә ғ ң ә . қ ғ ә. қ ғ қ қ қ ү
. ғұ қ ү ұқ , ң қ ғұ қ қ .
қ қ ә ң ә, қ үң ұқғ, , қ , өң-ү ә ө .
-, қ ә ұғ ғ ң ғ қ үң ү әң. ұ ғғ ң ғ , ғ , ө-ө ү ғ ә ә ғ қ, қ ғ ң ң, ұ ү .
ң ү ғғ ә ң () қ. ұ ғ ү ғ қ : қ, ә қ, ө қ-қ. ә, қ қң ұң ұ, ә қ әң ө ө. ә қ ө . ұ ө ғ қ қ, ң ң ә ( қ, , ..) ғ қ, ү, ү қ қң ө .
- -әң қғ қ ү әң ә . ұ ұ ғ ғ, ң -ә ө.
ң ғ ә. , ң ғ . ғ , ң (ң) ғ . , қ ң, қң қ ғ .
ң ү ғ ү ұқ . ү ғ, ң өң қ ө ү үң ө () құ .
2 ң , ң , ң
(. қ de... . des...) - ғ, құ, қ қ ә ө ғ ө, , ө қ, . ғ ә (. dis ғ ү, қ, ө, ғ ғ ). ң ү, қ қ, , ң қ ғ ғ ққ, қғ әң ү қ , ә ә , ғ қ . қ
|
|
de ә ү қ. қ, өң ә, ғ ү ә қ. ұ ң ғ ә ә қғ.
() ң ә-қ ә қ ң ғң ә, ң ө ә. құ () . , ү ө ө қ ә қ қ құ , қ , ө , ғ қ .
, ә ү, ө ә ә қ.
ө ң ғ қ үң ө ә ғ ( қ, , ә ..) . ғ, ү ә қ, ө ң, ұғң ү ә ү; ғғ ғ ә ө-ө ғ құ қ . ұ ғ ң ө ү ү. ү ұқ ң , ғ ү қ.
ө ң қ ғ ә, қ -құқ, -қ, қ-қ ә ғ -ә ә қ. ң ө ә ә ү. қ ң . ү ө қ қ, ә ү ғғ ң ө ә -қ қ. әң ғ қ, ғ ү, ң ғ ң ң ғ ө. ұ ә, ә ғ , ң қ , ғ ү ң .
ә ң қ ғ , ң ғ қ қ қ ә ө ғ, ң ө қғғ, қ, -ә ұғ -қ ә қ-қ ( қ ә, қ ә ..) . ғ қ ң -қ, қ-қ, -әң ә (, , қғ, ғ қ), ң ө (ө қ) ғ ә ққ ә .
ә ә ұғ қ: , ә, , қ қ құң : , қ ә ..
. ұ ө қғ ә ө ғ ( қ , қ ұғ, ө қ ә ..) , ө қ ө, , ә, қ қ , ң , , ң қ . ү ө, ү, ң ә қ үң қғ ң ө ә .. .
. ұ ң ө , ә, ң , -ә, ғ ғғ қ.
ә. ҳ ң ғ , ө қғ , ә, ғ .
ң , ө ғ ң. ғ ғ ққ ө. қ, әң , ү ғ ққ , ғ ү ққ , ә ң ө-ө , ө-ө . ұ ң қ ө қ.
. ұғ ғ ң ө қғ қ. 6-8 ғ ә, ө ғ қ-қ ғ ү, ө қ қ-қ қ, ө қ қ ң ө . ұ ұғ ұ, ғ ө ө, ң . ң ү ұ ә ң қ .
ң , ң - ә қ-қ қ ү ұ қ, қ ң 2-4 ққ. Ө ү ғ, ң қғ ң, қ, , ғ ң ү ү қ, ұқ әң ұ қ ң .
ү қ ғғ ң ң ә қ ң . қ ң , қ қ-ә ұ ү ә
ғ . ұ ү ә ә ғ .
ң , ғ ә , : ұғқ (), (қ) .
ң ұғқ () ұғң ә қ қ қ . ғ :
- ұқ қ қ;
- ң қ-қң ә ң ң қ ө қң ;
- ң қ ұқ қ (қ ү ү(ү -әң ;
- -ә -ә (ұқ , қ ө қ қ) ә ..
ң қ (қ) ү ү , ұғқ ң ө . ғ :
- ғ ң, ң ұғ ұқ . ұ қғ ғ ә , қ ә, ғ қ ө;
- ғ - үң, ө қң ғ қ өң ө;
- ғ ғң қ (ң қғ , , );
- ң ғ қ ө - ұ, ң қ, ғ, ү ө ә .. ұ ә, ө қң қ , ү ө құ;
- ққ әң ө, ң ң қ ө. қ қғқ, ә ққ қ ә ң
. қ қ қ* ққ ү.
----------------------------------------------
* ( (.depressio -ө ө, қ ө) қ қ қ, қ, қ ғ ә қң . Қғ, , ң, ө-ө ғң ү ө. ұ қ қ, , ө ң ).
- ққ ә㳻 қ құң ғ қ. ң қғқ қ ә
ққ ә ғ ң қ .
Ө ғ ң үң, ө , ө қ ғ, ұ. қ қ , ү -қ ә ғ ң ө ү ұ , ққ ұқ ө;
- ұғң ғ қ , ң қ, (ө қ) . ұғ ( ) () ғғ ғ (қ) ұғғ қ қ (ө-ө қғ ә ) ә, қ ң ә ө-ө қ қ . ғ ң: қ өң өң ң ; ө қң ; қ , ұғң ө қ қ ө (ә ң) қ;
- ғ ққ қ ә қ ү . ұ , ә ң қ , ғ қ қ қ; ң қ ә қ ү (, ұғ, қ, ү қ).
- ә , ү . ң ң ү . ө, ғ , ң қ:
- ұғқ (ү);
- қ ғ қ ;
- қ ң ;
- қң ү ү;
- ү қ (өң-үң ө, қ, ү);
- ғқ ө ғ ә ң қ. қ ө ғ ;
- ө қ ә ө қ-қң ұ ә. ғ ә , ң ө ө қ ө. ү ғғ , ө қ ұғ () .
ғ ң (ң) қ . ұ ғ , ғ .
ө қ қ. ғ ұ ғ ұ . ұ қ . ҳ ө ү ғ , ө ұғ ө қ . ұ ү , ә, ә . ө ү , ғқ ң қ . қ ө ң, ә ң ғ қғ ғ.
-қ ң ң ғғ ғ ғқ, ә қ, ү ғ ә . ә ө, қ ң ә , () ң қғ ү . ұғ ү қ ғ қ , қ ә ү .
ғ ғ ң ә ң қ қ . Қ ә, ә-қ ұғ ң ә ң (ң) ә, қғ қ ө. ә ө, ң ө ң ғ , ғ ө ү, ң қ ұғ ү () .
ұғң, ң ң ғ қ , ң ұ ү . ң, ң ң ө:
- ғ ғ ;
- қ ң ү , ү ққ қ ү ұ;
- ң ғғ ң қ ө;
- ң ө , ө-ө ө ө , ң ү ;
- ү ұғ қ ө ғғ ғғ ә-қ, қ ө ө қ ғ қ: , ә-қ ә қ ө, ғқ ;
- -, ұғ ә ң ә қ ә ң ;
- қ ө ғ ү ғ ә-қ ә қ қ ө .
ғ ң ө ө. ғ -ә ғ ғ. Ә қ -ә ұ қғ ғ қ.
3 әң, ә
әң ө , ,
ұ
ң . (. re... қ, әң ң қ ); adaptation - , ү) ң ү қғ -әң қ , қ ө-ө ғ.
қ -ә ө ққ. ң ң қ ң ғғ ү ғ - ғ. Ғң , ғ ә қ ә ә ң ә -ә (ң , ә қ ), , ү қ, ұ ң . - ң .
қ қ құ (.co...- қ ә adapter - ) ө ң ө ә ө .
, ә ң ә ғ ә. ү ө ғ қ, ң ә қ ң ө. Қ ә ә ғ ә ң, ғ ғ . ә , өң ә ұ қ қ .
Қ ұ ү, ғ қ ө қ. қ ң ғғ ө ө , қ қ қ, ң қ қ ө. Ө ә ө ғ ғ -қ ә, қ-қ, -ә ө, ң ғ ә , ң.
ә өң ә -ә ғ ә ү . ө ә, ә ғ қ. ғ ә әң қ, ң ә ү, ө ә . әң , ә ә үң ү , ә ң қ .
ҰҚ
1., ә , ң ә ?
2. ң ә ғ ң .
3. ү, ө, ә ?
4. ң қ ә ң .
6. ә , ғ : ә ә ұ.
7. ү: ә ұ.
8. () ү, ө ә ә.
9. , , ә ң .
10. ң қ (қ ә ) ә ң .
11. ң ң .
12. ң ү. ң () ү, ө ә ә.
13. ү қ ә ұ ә ң ү қ.
Қ
1. , ң ү ә ө.
2. , ң ә-қ .
Ә ҲDz̲
1. .. - // - . 1995, 1.
2. .. : . ., 1988.
3. : , , . ., 1995.
4. . ., 1995.
5. .. . ., 1996.
6. .., .. // : . ., 1996.
13-ә.Ә ғ ә Ә ң ә: ғ- ә ғ-қ құқ.