Література західноєвропейського середньовіччя

БАКІНА Т.С.

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ

з курсу «Історія зарубіжної літератури»

Для студентів I курсу факультету германської філології

 

ОСНОВНІ ПІДРУЧНИКИ

 

1. Пащенко В. І., Пащенко Н. І. Антична література: Підручник. – К.: Либідь, 2001. – 718 с.

2. Пригодій С.М. Література Давньої Греції: Навчальний посібник. – К.: КДЛУ, 1999. – 243 с.

3. Література західноєвропейського середньовіччя. Навчальнйи посібник. – Вінниця, 2003.

4. Алексеев М.П., Жирмунский В.М., Мокульский С.С., Смирнов А.А. История западно-европейской литературы. Средние века и Возрождение. - М., 2000.

5. История зарубежной литературы XVII века Учеб. пособие / А. Н. Горбунов, Н. Р. Малиновская, Н. Т. Пахсарьян и др.; под ред. Н. Т. Пахсарьян. — М.: Высшая школа, 2007. — 487 с.

6. История зарубежной литературы XVIII века. - М., 2001.

ДОДАТКОВІ ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ

 

1. Шалагінов Б. Зарубіжна література: Від античності до початку ХІХ ст. – К.: Вид дім “КМ Академія”, 2004. – 360 с.

2. Содомора А.О. Жива античність: науково-популярна література / А. О. Содомора. - К.: Молодь, 1983. - 232 с.

 

СЛОВНИКИ

1. Лисовый И.А., Ревяко К.А. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник поистории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001

2. Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. - 632 с. (Серия «Summa culturologiae»).

 

Теоретичні роботи, які читати не обов’язково, але варто

Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. – М, 1990.

Дюби Ж. Трехчастная модель, или Представление средневекового общества о себе самом. – М., 2000. - 320 с.

Дюби Ж. Время соборов. Искусство и общество 980 - 1420. М., 2002.

Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства. – М., 1984.

Ле Гофф Ж. Другое средневековье: Время, труд и культура Запада. – Екатеринбург, 2000. — 328 с.

Ле Гофф Ж., Трюон Н. История тела в средние века (пер. Е.Лебедевой). - М., 2008. — 192 с.

Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола. – М.: Молодая гвардия, 2001. (серия История повседневности).

Пастуро М. Символическая история европейского Средневековья. — СПб.: Alexandria, 2012. — 448.

Поньоль Эдмон. Повседневная жизнь Европы в 1000 году. – (1975). – М.,2007.

Эжен Эмануэль Виолле-ле-Дюк. Жизнь и развлечения в Средние века. - СПб., "Евразия", 1997

 

 

ФІЛЬМИ ПРО АНТИЧНІСТЬ, СЕРЕДНОВІЧЧЯ, ВІДРОДЖЕННЯ

«Цар Едіп» та «Медея» (1971, Італія, режисер Пазоліні)

«Одіссея» (1997, США – Германія – Великобританія – Італія - Греція, режисер Андрій Кончаловський,).

«Сатирикон» (Італія, Фредеріко Фелліні)

«Ласарильйо із Тормеса, його злигодні і пригоди» (Іспанія, 1959).

«Святий Августин» (Sant‘Agostino) (2010 рік, Германія, Італія).

 

«Франциск» (Мікі Рурк, Італія 1989)

«Ім‘я Рози» ( за романом Умберто Еко, Шон Коннері, 1986)

«Андрей Рублев» ( 1966, СРСР, режисер Андрій Тарковський)

«Пісні про Роланда» ( документальний фільм, Франція 2011 (La Chanson de Roland)

(є художній 1978 року, Франція).

«El Cid» ( 1961 рік, США - Італія, Софі Лорен).

«Трістан та Ізольда»( 2005 року, не відповідає тексту)

«Трістан та Ізольда (Серце і меч)» -4 серії за романом Жозефа Бедьє 1998 року -

Опера Вагнера «Трістан та Ізольда»

«Хрестоносці»( 1960 рік, Польща, за романом Генріха Сенкевича)

«Повернення Мартена Герра» ( Le retour Martin Guerre) (1982- Франція –Жерар Депарльє – добре передано дух епохи, устрій середньовічного міста, в основі події документально зафіксовані в районі Тулузи (нагадує сюжет „Сомерсбі”- США)

Мультфільм «Лис Ренар» ( Le Roman de Renar) (Франція, 2009).

Список літератури, обов’язкової для прочитання

Художні твори, які вивчаються в курсі «Історія зарубіжної літератури», широко представлені у відкритому доступі в мережі Інтернет.

Більшість потрібних текстів в українських перекладах можна знайти в наступних бібліотеках:

Джерело» - ukrlib.com

Ае-lib.org.ua

 

 

Теоретичні роботи

Аристотель. Поетика. Фрагменти.

Горацій. Послання до Пісонів. Фрагменти.

Буало Мистецтво поетичне. Фрагменти, вміщені у посібнику.

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. -М., 1990 (фрагменти).

Лотман Ю. Путешествие как культурное явление.

 

Антична література

Легенди і міфи Давньої Греції.

Овідій. «Метаморфози». Книги третя, четверта.

Гомер. «Одіссея». Пісні 1, 2, 5, 7-9, 11-14, 16, 20-24.

Архілох. «Хліб мій на списі замішений…», «Серце, Серце!..», «Всі шляхи богам відкриті…», «В горі невтішному всі занімілі…».

Сапфо. «Барвношатна владарко, Афродіто…», «До богів подібний мені здається…»

Анакреонт. «Дай мені Гомера ліру…», «Кобилице фракіянко…».

Катулл. Ліричні поезії («Плач, Венеро!..)», «До Лесбії», «Про Лесбію».

Горацій (Квінт Горацій Флакк). Ода “До Мельпомени” (З, 30),

Овідій. Книга І, елегія 9 («Кожен коханець – вояк…»).

Апулей. Метаморфози, або Золотий осел.

 

 

ЛІТЕРАТУРА ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ