ø: , , , . , ø, , - , , , , - ; , , - [ ø, . ., 1905. . I. . 285-286].
ø ( ?). . , ; , , ; . ( : , - .)
ø : ( ø ). , , - . , ø ( ). , , - .
, ø ( ?) , : , , ; , , , , , , . (, , .)
(Die psychologische Bedingungen des Bedeutungswechsels der Wörter, Danzig, 1884) , , . , , , (Gesamtheit) , .
, , , - . ( ) , , , . , :
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
[ ?]
:
Es ist der Vater mit seinem ind!
[ !]
, , , , [ Rosenstein A. Op. cit. S. 70].
|
|
, . ( . , , , , ; , ( . ), , . .) .
: , () , , . , , , [ . . III. . 16]. , , , . ( , , - , .)
, , ; ; , , , .
, , : 1) (inhaltlos []); 2) . , ; .
() , 1) 2) - . : , , - . , ( ) , , .
, , .
|
|
: : , , , . , , [ . ].
, , , , . , , : . , , , . , , .
, ; , ( ) .
, !
,
,
.
, ; , , ; . . ( ) , , XVIII . , [ .. .. II. . 328]. , . :
.
. (); , , , , , , :
, , ,
,
.
- ; ; : ... , . - . , . , , , ; , , : , . , , , .
, , .
, , ().
, ; . , ; - [ , : , . : : 1) ( ), 2) ( ). , , . , , . , , , .. , , ( ); ; . , . , , , , , , :
|
|
| ...
]. , , , . , [ , . . 1835 . .. : : , , , , , , , , ( . ., 1868. . 642).].
, , .
, , , 80- .
. . , , , . , .
, . , . , , , - :
|
|
, ,
.
(. )
( ); ; , , ( ) ; , , :
; .
, . ( , , .) : , (. . : (), , , ); ..
. ( .)
, , , , , , .
:
, , ,
, ,
,
, ...
, , . , , , , , , . , , : , , , , , , , , , , , , ; , ; ( ).
, : ; , .
, , , ; , ( ).
:
, ,
,
...
...
,
,
: !
:
! !
, .
:
...
, ...
, , , ( , ) : ; , - .
:
() ...
, , (), , . . , . , 2 :
|
|
.
, 2 , 2- :
.
[ ( ), , ; .].
, ,
,
...
...
,
,
: !
:
! !
, .
, , : 1- : , ; 2- : ; 3-: ; 1- II : ( ); , 4- : . 1 - III ; 2- ( ), 4- , , , 1- I :
, ...
, ...
:
: !
:
! !
(1- 3- ); . : , .
, ( ).
, , . , , (. ).
, (), , , . . , , , (państvo ) [ . . , 1899..III. . 35-36]; : , , , , , , , , , , , , - , ( , . :
),
etc.
, , , , , .
, : ( ) :
Schon im Lande der veklärten
Wachter auf, und mit Verlangen
Sucht er seine süsse Freundin,
Die er wahnt Vorangegangen;
Aller Himmel lichte Räume
Sieht er herrlich sich verbreiten;
Blanka! Blanka! ruft er sehnlich
Durch die oden Seligkeiten.
[ , , , . . ! ! , , .]
Seligkeiten [] , : Durch die für ihn öden Räume des Reiches der Seligen [ ] [Uhlands Werke, hrsg. von L. Fränkel. B. I. S. 177].
. , , .
; , . , . , , , , .
, , , .
, , , .
.
, . ; , , . , , , , .
.
, (composita) , . ( , ) [ .: . . ., 1871. : . ... 1912. . 453-454. , . : ; , , , (. . . . III. . 604). , le plus beau de tous les langages doit etre celui qui a... le plus de mots composes ( , ... . . II. . 439). 1821 . ( 39. . 273-274) , . .
1830 . ( 18. . 89-90) . . . .]. [ composita . .. , . .], , . , ; , , , , ( ; ; ..), , ( ). , . : - , -, - [. : // . .; ., 1923. 3].
, .
, , , composita, , , , ( : , , , [. , .. : // / . . . ., 1923. . 45-47]).