.
: 1, 28.5 % , - .
| S.1 | S.2 | S.3 | S.4 | S.5 | S.6 | S.7 | S.8 | S.9 | S.10 | S.11 | S.12 | |
| Period 1 | 28.5 | 68.1 | 59.6 | 31.9 | 40.9 | 34.9 | 62.1 | 36.2 | 50.6 | 44.3 | 62.6 | 57.4 |
| Period 2 | 16.2 | 44.7 | 31.1 | 19.1 | 23.8 | 23.8 | 38.7 | 23.8 | 29.8 | 26.8 | 42.6 | 26.4 |
| Period 3 | 11.9 | 34.0 | 20.4 | 13.6 | 14.9 | 14.9 | 23.8 | 12.3 | 17.0 | 16.6 | 28.9 | 17.4 |
| S.13 | S.14 | S.15 | S.16 | S.17 | S.18 | S.19 | S.20 | S.21 | S.22 | S.23 | S.24 | |
| Period 1 | 74.5 | 69.8 | 14.5 | 63.8 | 41.7 | 58.3 | 5.1 | 23.4 | 72.6 | 43.8 | 61.7 | 10.2 |
| Period 2 | 41.7 | 40.9 | 6.0 | 39.1 | 26.4 | 28.1 | 1.7 | 15 3 | 61.3 | 19.1 | 33.6 | 7.2 |
| Period 3 | 31.1 | 28.9 | 4.3 | 28.5 | 20.0 | 20.4 | 2.6 | 10.6 | 40.4 | 9.8 | 18.3 | 3.8 |
3: ( ) , () (RS0/237) *100) .
, (chi 2 p < 0.01, X 2 > 9.21), 19 24 (. 4). . , , 2 .
5: "" .
, 21 - , 3 - " , - , ". - - .
4 -
.
4.1 -
4.1.1 - GRL
GRL 1 ( 3) GRL 2 GRL 3, , ( 6 7).
6: GRL2 "" 1, 2, 3.
4.1.2 -
RMDQ, 24 , 24 0.
3 :
0 8 = ;
9 16 = ;
17 24 = .
3 :
| 0 to 8 | 9 to 16 | 17 to 24 | |
| : period 1 | 87 = 36 % | 101 = 43 % | 49 = 21 % |
| D + 2: period 2 | 169 = 71 % | 46 = 20 % | 22 = 9 % |
| D + 6: period 3 | 192 = 81 % | 29 = 12 % | 16 = 7 % |
|
|
|
4: .
, ( 8 10).
Graph 8: 3 .
11: 1, 2 3 (D0; D + 2; D + 6).
4.1.3 -
4.1.3.1 - 2 (D + 2)
191 , 81 %;
12 , 5 %;
34 , 14 %. ( 12)
12: 1 2 (D0 D + 2).
4.1.3.2 - 3 (D + 6)
209 , 88 %;
7 , 3 %;
21 , 9 %. ( 13 14)
13: 1 3 (DO and D + 6).
Graph 14: 2 3.
4.1.4 -
"" 1 , "" 3 (D + 6) 4 25 %. .
4.1.4.1 -
100 % 76 %: 2 , 1 %
75 % 51 %: 2 , 1 %
50 % 26 %: 5 , 2 %
25 % 1 %: 12 , 5 %
4.1.4.2 -
7 , 3 %.
4.1.4.3 -
1 % 25 %: 21 , 9 %
26 % 50 %: 37 , 16 %
51 % 75 %: 46 , 22 %
76 % 100 %: 105 , 44 %.
60 "" 3, 25 %.
, , ( 0 25 %) , , 0 100 %. ( 15).
15: 25 %.
, , 78 %.
237 , , . , . 6- . , , , (GRL) .
, .
AFREK - - - SPEK 2000 - p.40.
AFREK - - - SPEK 2000 - p.28.
|
|
|
GROSJEAN D. - BENINI P. - , - C.F.M.-Pont--Mousson.
GROSJEAN D. - BENINI P. - , - C.F.M.-Pont--Mousson. p.55.
GROSJEAN D. - BENINI P. - algoneurodystrophy . 46 . 1990 - T 17 - N! 6 - pp.303-4.
GROSJEAN D. - BENINI P. - , - C.F.M.-Pont--Mousson p.59, p.123.
GROSJEAN D. - BENINI P. - , - C.F.M.-Pont--Mousson p.116.
AFREK - - SPEK 2000 - p.3.
AFREK - - SPEK 2000 - p.10.
AFREK - - SPEK 2000 - p.291.
COSTE J. - - , (RMDQ). (Fr.ed). 1993, 60 (5) 335-341.
Annex 1 - Questionnaires 1, 2 et 3 QUESTIONNAIRE 1
FILE N:.......................... INITIALS:............. AGE:.............. SEX: M F (1)
ASSESSMENT OF THE STATE OF YOUR LOWER-BACK PAIN
BEFORE THE SESSION OF MICROKINESITHERAPIE, I.E.
________________________
When your back hurts, you may find it difficult sometimes to do some of the things you normally do.
These statements describe some difficulties you may have in carrying out a daily physical activity directly related to your backache.
Read these statements one after the other carefully, bearing in mind how you feel today because of your backache. When you read a statement which corresponds perfectly to a difficulty you have today, tick the box "yes".
Don't forget: only tick Yes for the statements which describe you today.
Yes No
1 - Today, I stayed home most of the time because of my back
2 - Today, I changed position frequently to try and get my back comfortable
3 - Today, I walked more slowly than usual because of my back
4 - Today, because of my back, I haven't done any of the jobs I usually do around the house
5 - Today, because of my back, I had to use a handrail to get upstairs
6 - Today, because of my back, I had to lie down to rest more
7 - Today, because of my back, I had to hold on to something to get out of the easy chair
8 - Today, because of my back, I tried to get other people to do things for me
9 - Today, because of my back, I got dressed more slowly
10 - Today, I only stood up for short periods of time because of my back
11 - Today, because of my back, I tried not to bend nor kneel
12 - Today, because of my back, I found it very difficult to get out of a chair
13 - Today, my back was painful almost all of the time
14 - Today, because of my back, I found it difficult to turn over in bed
15 - Today, my appetite was not very good because of my back
16 - Today, because of my back, I had trouble putting my socks (stockings) on
17 - Today, I could only walk short distances because of my back pain
18 - Today, I slept less well because of my backache
19 - Today, because of my back, I got dressed with help from someone else
20 - Today, because of my back, I sat down most of the day
21 - Today, because of my back, I avoided heavy jobs around the house
22 - Today, because of my back, I was more irritable and bad tempered with people than usual
23 - Today, because of my back, I went upstairs more slowly than usual
24 - Today, because of my back, I stayed in bed most of the time
(1) Tick the corresponding box
Annex 2 - Letter of information for the patientINFORMATION
You suffer from lower-back pain (the scourge of the age!). Many treatments are suggested to try to releave and cure this affection. To check their efficiency, it is necessary to carry out some tests. Thank you for accepting to take part in one of these.
|
|
|
For you, it will consists in completing 3 questionnaires, putting them in the pre-stamped envelopes given to you and posting them the following day.
These questionnaires include 24 statements which you are asked to tick "Yes" or "No". Don't forget to tick the box which describes the way you feel the day you do it.
The first questionnaire is to be completed on the day of the treatment.
The second one, on the date indicated by your therapist, i.e. 2 days after the treatment.
The third one, on the date indicated, i.e. 6 days after the treatment.
During this week of assessment, you can go on with the treatment prescribed by your physician before the session if he/she has prescribed one, but we ask you not to start another treatment. If it was the case, we would like you to report this to your therapist so that he/she could cross you out of the list, and not to complete the other questionnaires anymore.
Thank you for taking part in this study.
Annex 3 - Letter of information for the physiotherapist FOR THE THERAPIST
DIRECTIONS FOR THE ASSESSMENT
Your identification letter is....................
This letter has to be written on each questionnaire handed out to the low back pain sufferers, followed by the n! 1 to 10 from the list. Therefore, you will write the identification number on each questionnaire.
For example: P1, P2, P3, etc. as well as the dates when the questionnaires have to be completed, before handing them out to the low back pain sufferer, with the 3 envelopes and the information letter.
The date has to be calculated starting from the day of the treatment D.0, so the 2 nd questionnaire is on D + 2, i.e. two days after the treatment, and the 3 rd one on D + 6, i.e. the day before D.0 one week later.
-. .
1996 ( - ). , . - . - , . , , , . , , - , .
.
- 1999 .
1996 . 1999 1- .
2000 2- .
-.
, .
: , ( ), , , .
- , . .. . . .
|
|
|
. , .
, , , . . , .
- , , . . . . . , , , , , - . , . , .
, . 80- . . 1-3 , . . ( ), , , , , , . , - . , 4000 . , . . . , .
.
. \413-7335
http://www.microkinesitherapie.com ( ., ., . )
