- ..
.
2014
̲
....3
1. .42. ³ ...73. ³ 腅....9
腅.23 녅...24
ij , , . ᒺ , , .
, . , , , . , . , ' , . , .
ֳ , , , , , , , .
1.
. . , . . , . . , . . , . , . . , ( .), ϳ ( .), , ( .) . , [5].
. , , . : [1, . 178 181].
|
|
|
:
- , ;
- , ;
- , .
, :
- ;
- ;
- , ' , ' ;
- , ' .
, II :
If all seas were one sea, what a great sea that would be!
If all trees were one tree, what a great tree that would be!
If all the world were apple pie and all the seas were ink,
And all the trees were bread and cheese,
What should we have for drink? [3, .45].
, , , .
, "What is your name?" "I have" :
What do you have? - I have a rabbit?
I have a dog
I have a little green frog.
"What can you do?":
I can skate,
I can ski,
I can play and watch TV
.
:
1. . , , ', .
2. , .
3. , , .
4. , .
5. , .
6. .
7. , .
, , . [4, .52].
, , , '.
. , .
, , , , . , . , , . . ', . , . , .
|
|
|
2. ³
. , , .
, , , .
, . , 䳿, , , . ³ , Jack Sprat, Humpty-Dumpty, Yankee Doodle, Simple Simon, Old King Cole, Little Jack Horner, Jack and Jill, Little Miss Muffet . . , , . , - -. , , . , : , , . , . , . :
Go to bed, Tom,
Go to bed, Tom,
Tired or not, Tom,
Go to bed, Tom,
Go to bed late,
Stay very small,
Go to bed early,
Grow very tall.
(: 䳺, , , 䳺 ( 䳺)).
Pussy-cat, pussy-cat,
Where have you been?
Ive been to London
To look at the Queen.
( , 䳺 have)
The cuckoo comes in April,
He sings his songs in May,
In the middle of June
He changes his tune,
And then he lies away.
( , 䳺 3- ).
, .
, , .
³
, , . , . . ' :
BUZZI BEE
Buzzy, buzzy, buzzy bee,
Buzzing round from tree to tree.
Buzzy, buzzy, buzzy bee,
Don't you dare to buzz near me!
Buzzy, buzzy, buzzy bee,
Buzzing right in front of me,
|
|
|
Buzzy, buzzy, buzzy bee,
You don't listen well, I see!
. , , . , , - . . , . , .
³ :
JUMP THE ROPE
Jump the rope, Jump the rope,
Jump, jump, jump. ( )
Jump it high, And jump it low.
Jump, jump, jump. ( )
Jump it fast, And jump it slow.
Jump, jump, jump. ( )
Walk tiptoe, walk tiptoe ( )
Very slow, very slow
Jump, jump, jump. ( )
Clap your hands, ( )
And stamp your feet. ( )
Jump, jump, jump. ()
³ , :
WHY DO YOU CRY?
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy, Why, Willy,
Why, Willy, Why?
:
GRAMMAR IN RHYME
Three little words you often see,
Are Articles A, An and The.
A noun is the name of anything,
As School, or Garden, Hoop, or Swing
Adjectives tell the kind of Noun,
As Great, Small, Pretty, White, or Brown.
Instead of Nouns the Pronouns stand,
Her head, His face, Your arm, My hand.
Verbs tell of something being done -
To Read, Count, Laugh, Sing, Jump or Run.
How things are done the Adverbs tell,
As Slowly, Quickly, Ill or Well.
Conjunctions join the words together -
As men And women, wind And weather.
The Prepositions stand before
A noun, as In or Through a door.
The Interjection shows surprise,
As Oh! How pretty! Ah! How wise!
The whole are called nine parts of speech
Which reading, writing, speaking teach.
'. ' , . , .
Robin
Robin, Robin, what a man!
He eats as much as no one can.
He ate a lot of fish, he ate a lot of meat.
He ate a lot of ice-cream and a sweet.
He ate a lot of porridge and ten eggs
And all the cookies Mother has.
He drank a lot of juice, he ate a cake
Then said: "I have a stomach-ache."
, , !
³ , .
³ ' , ' '.
³ ' .
³ '
, .
³ , '
: " ."
Who likes what?
Some of us like brown bread,
Some of us like white,
Some of us eat a lot of meat,
Some don't think it's right.
Some of us like apples,
Some drink juice at night,
Some of us eat many sweets,
Some don't think it's right.
?
,
,
',
, .
,
' ,
,
, .
|
|
|
Big Ben
Tick-tock, Tick-tock,
This is Big Ben.
Big Ben is a clock.
Day and night
With all its might
Big Ben, the clock,
Says: Tick-tock.
ҳ-, ҳ-,
.
.
, ,
: ҳ-.
Colours
The bear's white.
The bird's blue.
The dog's black.
The puppy's, too.
- .
- .
- .
.
Where is the cat?
On, in, under, by.
On, in, under, by.
On, in, under, by.
Where is the cat?
On, in, under, by.
On, in, under, by.
On, in, under, by.
The cat is on the mat.
?
, , , .
, , , .
, , , .
?
, , , .
, , , .
, , , .
ʳ .
Goodnight
Goodnight, Father!
Goodnight, Mother!
Kiss your little son!
Goodnight, sister!
Goodnight, brother!
Goodnight, everyone!
, !
, !
!
, !
, !
, !
I love my mother
Who loves Mummy best?
"I", says Fred,
"I give her flowers,
White, yellow and red".
Who loves Mummy best?
"I", says May,
"With my dear Mummy
I always play".
Who loves Mummy best?
"I", says Joe,
"She asks to help her,
And I always do so".
?
"", ,
" ,
, ".
?
"", ,
"
".
?
"", ,
" ,
".
A flower for mother /
Here is a flower
For a very special day
Just for you
On Mothers Day
Many hugs and kisses, too
Each one says that I love you
ҳ
,
My room
This is a room, where I live.
And at the table my granny is sitting,
Granny is reading and sewing, and knitting
In the room, where I live.
And this is the bed, where my sister is sleeping,
Near the table where granny is sitting,
Granny is reading and sewing, and knitting
In the room, where I live.
And this is a wardrobe with my coats and clothes,
It's by the bed, where my sister is sleeping,
Near the table where granny is sitting,
Granny is reading and sewing, and knitting
In the room, where I live.
, .
,
', '
, .
, ,
,
', '
, .
,
,
,
', '
, .
Nature
In winter the nature is white
Its colour is tender in spring,
In autumn the nature is bright
In summer its colour is green.
The nature hasn't got any ends,
You know, time runs very fast.
The nature's got colours in hands
And makes a rainbow at last.
,
.
,
, .
- .
Spring
Spring, spring is coming soon,
Grass is green and flowers bloom,
Birds returning from the south,
Bees are buzzing all about,
Leaves are buddign everywhere,
Spring, spring is finally here!
, ,
,
,
,
,
, !
Family
A little Amily
Has got a big family:
A mother, who likes to cook,
A father, who's writing a book,
A brother, who goes to school
And a fish, which swims in the pool.
ѳ'
':
, ,
, ,
,
, .
My plans
On Monday I shall buy a tool,
On Tuesday I shall make a stool,
On Wednesday I shall read a book,
On Thursday I shall try to cook
Something very, very sweet
For my little brother Pete.
On Friday I shall brush my hat,
On Saturday I'll dust my flat,
On Sunday if the weather's good
I shall go into the wood.
,
,
,
,
,
ϳ.
' ,
,
,
.
|
|
|
What does the clock say?
It's seven o'clock in the morning.
Get up, get up, get up!
It's eight o'clock! It's eight!
It's eight! Come on! It's late.
It's nine o'clock in the morning.
Tick-tock, tick-tock, tick-tock.
It's nine o'clock, it's nine o'clock,
"It's nine, it's nine" - says the clock.
It's ten o'clock in the evening.
Goodnight, goodnight, goodnight.
It's ten o'clock, it's time for bed
Say "Goodnight" and go to bed.
?
.
, , !
! !
! ! !
'
ҳ-, -, -.
' , ' ,
"', '" -
.
, , .
,
"" .
Do you know Mery?
Do you know Mary?
Mary who?
Mary McDonald.
Of course, I do.
Do you know her parents?
Yes, of course, I do.
I know her father
and her mother, too.
Do you know her grandparents?
Yes, of course, I do.
I know her Grandpa
and her Granny, too.
Do you know her cousins?
Yes, of course, I do
I know her nieces
and nephews, too.
?
?
?
, , .
?
, , .
.
?
, , .
.
?
, , .
, .
Sport
Sport is fun for girls and boys.
It's much better than the toys.
You can sledge and ski, and skate
And play snowballs with Kate.
You can swim and play football,
Hockey, tennis, basketball.
You can jump and you can run.
You can have a lot of fun.
.
.
,
.
,
, , .
.
.
Let's play sports
Let's play sports
Let's have fun!
We can jump,
We can run.
We like football,
We can swim.
Let's play team games.
Let us win!
!
,
.
,
.
.
!
How old are you?
How old are you?
I am two.
How old is Lee?
He is three.
How old is Kate?
She is eight.
How old is Caroline?
She is nine.
?
?
2 .
˳?
3 .
?
8 .
?
9 .
Seasons and clothes
Summer's here. Spring has gone.
Better put your short pants on!
Autumn's here. Summer's gone.
Better put your sweater on!
Winter's here. Autumn's gone.
Better put your warm coat on!
Spring is here. Winter's gone.
Better put your raincoat on!
Different seasons - different clothes
For mums and paps, for boys and girls!
˳ . .
!
. ˳ .
!
. .
!
. .
!
г -
, !
Apples
Apples are sour,
Apples are sweet.
Apples are juicy
And nice to eat!
,
.
!
Colours
Red and yellow, blue and green,
Blue and green, blue and green,
Red and yellow, blue and green,
Black and white and brown.
Orange, purple, pink and grey,
Pink and grey, pink and grey,
Orange, purple, pink and grey,
Black and white and brown.
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , ,
.
糿 , , , , , , , , .
, , . . , , , . , . , .
, 糿 - . .
:
1. . ³- / . // . , 2012. . 8386.
2. . : http://ukraine.filolingvia.com/publ/94
3. . / . // . - 1987. - 1. - .44-45.
4. . // . - 2002. - 1. - .50-53.
5. . . / . . // ³ ( ) 12 (271), . , 2013
