. .
( #1)
: Playing For Keeps by R.L. Mathewson
: Neighbor from Hell /
: 1
: ,
(1-2 )
:
:
.
http://vk.com/translation4you.
: , , ; , . , - . , , . , , , . , , .
, - . , , . , .
, .
.
, , - .
, , , .
1
, , , , ! , , , .
. , .
, . , , , .
, . , . , .
, , , , . , . , , , .
. . , . , .
|
|
, , , , , , , .
.
. , , . , , , . , , . , , .
, , . , , , . , : , , .
, , , , , , . , , - . . . .
, . , , . , , , , . , , , , , , , .
. . , . , . , . , , .
. . . , , . , .
|
|
, , , . , , . . , , . .
, , . , . Ÿ . , , , , , . , , , .
, , ? , , , , . . . , , , , . , . , . . . , , .
. . , , .
*************
, ?! , .
, , , , . , .
, .
, . , , , , , , . , , , . , , , , .
, , . , . , . , . , . , , , : . , .
. Ÿ - , . . , - . - - , . , , , , . , , , , , . .
|
|
, . , - . , , . , , , , , , . , . , , , .
. . . , , .
, - , , - , , 28 . , , .
?! .
.
.
? .
, ! . , .
.
, ! .
Ÿ , .
!
, . , . , . , , , , , . . ! , .
, . , , . . . - , , . , , , , . . .
, , . , . , . , , , , .
, , , . . . . , , , , , .
|
|
. . , . . , : ?, ?, ?, , ?, ?, , : , ?. , , .
, , , . . - , , , . , , , .
, , . , . , . , . , , . , . . , , . , , .
, , .
. , . .
, , . , . , . , , .
, .
.
, !
2
, , , .
! .
, , , . , , . , , . , .
! , ! .
, . , . , . , , . , , . - .
, ?!
, , - . , , . . , , , , , .
, ! , , .
! , .
, !
, . , . . , .
, ! .
, , , . . ! Ÿ , . , , . , - , . . - .
|
|
, , .
, . , - . , , , .
. - , . , . , . , , , .
. , , . , . , . .
.
, . , . , .
Ÿ .
!
. , - , , . , .
, , , . . Ÿ , .
, ! ! , .
? , , . ! ! , ? !
, , , , .
.
. ? , , .
! , , . .
, , , . , , . , . , .
, , , ! .
, . , , , , , , .
Ƹ . .
!
!
, . , . . , .
. , .
, , , , . , . , .
! .
. .
! , .
, , , . , . , , , . , .
! , , . , , . , , , , .
, .
, - ? . Ÿ , , . , .
.
.
, . , , ?
, ? , , , . !
!
, .
.
, , , !
, , , . , , , .
, , .
, , . , . -.
.
. .
************
. , , . , . , . , , .
, , , ? , , , . , , .
, , , . , , . , .
, , , . . , , . , , .
, , .
, . . . - , , - , , . , , , . , , .
, , :
! ! , , , . , . :
,
, . , , . , . , . . , , . , , .
, .
, - , . , , . , , ?
, , , .
.
[1]?
, , , .
.
. . ? . , , . , .
, , .
, - ? . , .
? , .
, .
, , , .
.
, .
[2]? .
, ! , . , , . [3] .
.
. , , , , . , , , .
, , ?
, . - , . . , .
, , , . , . , . , , , .
, .
, .
, .
. , . , ... , .
, . , , , . , , -.
, , , . . , , , . . .
, . - .
?
? .
, , , .
, , .
, , , .
, , , . , , .
, , , , , , , .
, , . . , , . , . , . . , , .
3
32? , , . , .
, , , , . . , , . , .
, , , .
.
, . .
- , ? , .
.
, ?
, , , .
, , .
?
?, , .
, ... , .
, , , . ?
, , .
, , , , .
? .
.
, . , : . , : .
, . , . , :
... , - - . , .
, . , . , .
. , , . , .
, .
. , :
, ... , ... , .... , ... , ..., , , , .
, . - , - . Ÿ , . , . , , . , .
, , .
, , . , .
? .
, .
, .
, , , :
, . ... , ... . , .
. , .
, , .
, , . , , , , .
, , . , , , , .
, .
, , , ...
.
, ? . ? , , - .
, , , , .
***********
, , , [4]. , , . ? , , , , , .
, , , . - , , , . . , - , .
, , . , . , , , - , , . , .
? , , . , , , , , , .
, , , , , , .
, . ? Ÿ , .
...
, ? - , , .
.
, . , . , ...
? , .
! , , , . .
, , , ?
?
, , , . , .
. , - - . , , , , , . ! , , .
, , , , , .
, ! ? , , , .
! , ! .
, , , , . , , , , .
. , , .
, , , , .
.
, , , . , , , , .
, , , .
.
, . . , , , , . , .
, , . ? , . , - , .
? , .
! . . , - . . .
.
, , , . , .
, , , , .
***********
, ?
, :
. , , . Ÿ , , , , . , , , , .
, .
, , , , Xbox.
, . .
-? , .
.
, , . . .
. , .
, .
?
? .
, , .
, , . , , .
? , . , , , . , . .
, - , , .
...
, , , . . ... , , . , . , - .
, . , , . ? , , . , , , , .
4
:
.
? , , , . ?
. . , , . , , . , .
, :
, , .
, . , . - , , . , , , . , , , , , , .
, , , , , , . , , , .
, , . - . , , , . , , , .
, - . - , - . - , . . , , . , , , .
, .
- .
, , ...
, .
, ....
.
, . ...
.
...
.
, ...
, , .
! , , ! .
, :
. .
, , . , , , . , .
? .
.
? ?
.
.
.
-, , , . , , . , .
. , , .
, , .
.
! , . . .
**************
, , , . , . .
. - - . - , . , ? , , , , . , , , , , - .
, , , . .
, , . , , , , .
Ÿ , , , , , . , , , . , . , . , .
, , , . , . . , , , , . . , . , , . , , , , , .
, .
? , .
, , , .
, , , . ? .
, .
, , , , .
, .
.
... , , , .
?
- .
, , , , . , ?
, , . , , .
! , . . , , , , . , ? . , , , .
, , . . , . , .
, , - , ? , . , , , ? . , , . -, - , , . .
! . , [5].
.
, ...
, .
, ? , , . , , .
... - ... , .
- , ? , .
, . . , , , . , , , , .
, , , ? .
, , . . , , .
, , . , .
? , .
.
, ! . , . . , , .
, , , .
.
, .
Ÿ .
. , , , .
.
. . . .
*************
, ! , - , . , . , , .
! .
! ! .
, . , , .
. . . , . .
, ? .
, , . - .
.
?
, , , , , . , , . , .
. , . , , .
, . Ÿ . . . , . . , , . , ?
, , , .
, ? , .
, .
************
, , , .
, , :
, , , , , - , , , , .
, , , . , , , , . , - .
. , , , - . , , . , . , - , , .
. , , , . , , , , . , , , , .
: , , , , , , , . , , . , , , . , ? . , , , . , , ? , , .
, , . , , . . ,