"" , stilus, stylus - , . 100 , (, , , , ).
- " , , "28.
쳺 , , .
...
: , -, , , , . .
8. . . . . : . - .: "", 2007.-. 40-183.
9. . . . // .-., 1990.
10. .. . - .: , 1976.-288 .
11. . . : ϳ. - 3- ., . .- , 2000.-248 .
12. 糺 . . . - .: - , 1995.
13. .. ij : : ϳ / 4- .- .: , 2009.- . 12-17.
14. . . : ϳ / 5- . . .-.: , 2009.-. 8-13.
15. . . - = - . / 3- ., . .-.: , 2010.-488 .
- , , .
- , " , "29.
- .
, , . : , . - , , , , , , . , .
, , .
: , , , , , , , , , , .
|
|
:
, ! , , , , ! , , , , , 糿, , , . , , 䳿, , / -. (. ).
- , .
- , .
- , . .
, , , , . , , , , .
, -, - .
, , , , , , , .
- , .
- , , .
: , , , , , , , , , , .
: - 㳿 , . , , , , .
(. codeswitchinq), ( . : ). _
- - , , , .
- - .
- : , , , , , , , , ( ' , , , ). , . , - , -, -, - . ; , . :
|
|
o (, , , );
o ( , , (), (), , , , );
o - (, , , , , , ).
- : , , , , , , , , , , , , , , , , -, .
- : . 24
.
, , , , , , .
г : - , , ; ' , ; , ; , , .
- , (, , ).
- , - , , .
: , , , , : , , , , , . , , , , . , .
: , , , , , , .
:
, , , , , .
, , , , , 䳺 . : , , . , - ... ( )
- , .
- .
: ( , , , , , , ), (, , , , , ), , , , . , .
: , , , , , , .
|
|
:
, ecu ,
' ;
;
,
, .
;
,
;
,
.
, ,
, , ,
, ,
, .
.
, .
- , , , , .
: , , , , , . - : , , , .
" - -, , , , "30.
:
:
- ? ?
- , , .
- .
- , , .
: - , , , , , ; .
, , , , , .
:
28 1902 .
!
ͳ , ! , , , . . : ...
.
. .
, , , , , ' , .
1.3.2. -,
" " - -, , . O.A. , " , "31. ( ) , , , . - , . ( ) (" ", " ") (" ", " ") (" ", " ").
|
|
, :
1) , : () , , () , , , , , ;
2) , , : , , -, , , , , , , (), , , , ;
3) : / (), , , , , , , , , , , , , , ;
4) ', : -, -, , , , , ..., ...;
5) ( ): , , , , , (), , , ', , , 쳺, ..., , , ;
...
6) , : , ...; , ; ; (); , , , , , ...; ...;
7) , () : , , , , ( ), ...; (); ', , , , , ';
8) : ...; (, , , , , , , ..., , , , ...; , () , , ; ..., (, , , ) , , , , , , , , , .
...
, - , , , , , , , , , . ( ' - ) . , - , -, , , () , . (, , ), , , . , , , . 㳿, , ( ), " : "", " ", "", " ", """32.
, , , , , , , . , - -. ϳ , , - . , , , .
|
|
, " " : -, .
1.3.3. -
. , - , , . , .
, , - . , , , , .
( . textum - , , ) - , , ' . , ' , , .
˳ . - , , , .
- , ' . ; . - , , .
, , ( ).
( . ೳ - ) - - , , , .
...
, , , , , : ) , (. ); 2) . .
, .
, (, , , ), ( , ).
...
, , .
(, ) ( ). ( -, - ).
, , , 볿, , 볿, , , , , , , ⳿ . , , , , .
, - , , ; , , , , ( ).
:
o ' - , ( , ). . ' : (, , , ), (, , , , ), ( , ), (, , ) ; , , ; ;
o , ( , ), ( ), - ( ) 33;
o . - .
o , , 䳿 . , , . ;
o - , .
':
^ - ' ;
^ - : ', , , ;
^ - ;
^ - . _ ' - - ;
^ - , ;
^ - .
, ' ( , , , , ) (, , ).
- .
, - . . - , , . ' , , .
2.