III. Studienjahr, V. Semester 11
Variante 1
:
1. .
2. , ;
3. ;
4. .
5. .
I. Übersetzen Sie ins Russische folgende Adjektive.
fehlerhaft, feierlich, freundschaftlich, fehlerlos, städtisch, heutig, mächtig, uralt, weltbekannt, die Minsker U-Bahn, unwichtig, gesetzlos
II. Übersetzen Sie die Wörter mit dem gemeinsamen Stamm.
1. das Gesetz, gesetzlich, die Gesetzlichkeit, gesetzlos, die Gsetzlosigkeit, gesetzgebend, die Gesetzgebung, die Strafgesetzgebung. 2. verhalten, sich verhalten, das Verhalten, die Verhaltensweise, die Verhaltensregel, die Verhaltensnorm, das Verhältnis, verhältnismäßig.
III. Was passt zusammen?
| 1. ein Gesetz einbringen | a) |
| 2. vom Gesetz abweichen | b) |
| 3. in Kraft treten | c) () |
| 4. einen Antrag ablehnen | d) |
| 5. an den zuständigen Ausschuss überweisen | t) |
| 6. die Bestimmungen verletzen | f) - |
| 7. ein Gesetz verabschieden | g) |
Lernen Sie diese Wortvorbildungen! !
IV. Schreiben Sie folgende Sätze auf, unterstreichen Sie die Infinitivkonstruktionen, übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.
1. Dieser Kandidat hat genügend Stimmen bekommen, um Bundestagsabgeordneten zu werden. 2. Heute fahren viele Menschen ins Ausland, um Fremdsprachen zu erlernen. 3. Sie gingen, ohne sich umzusehen. 4. Die Spezialisten unseres Betriebes schufen eine automatische Linie, statt alte Werkbänke zu verbessern.
V. Schreiben Sie folgende Sätze auf, gebrauchen Sie die richtige Konjunktion.
1. Ich habe ihm meine Hilfe angeboten, (doch, denn, darum) er wollte es nicht. 2. Ich fühle mich unwohl, (trotzdem, deshalb, denn) muss ich zum Arzt gehen. 3. Es fehlte noch an Beweisen, (denn, oder, und, darum) konnte man kein Urteil sprechen.
VI. Übersetzen Sie und bestimmen Sie die Art des Nebensatzes.
1. Es ist bekannt, wer das Buch herausgeben wird. 2. Die Methode, die Sie empfehlen, gefällt mir gar nicht. 3. Die Post kommt daher, wohin unsere Studenten zur Erholung gefahren sind. 4. Der Gelehrte Müller, dessen Versuche eine sehr große Bedeutung haben, ist berühmter Chemiker.
VII. Schreiben Sie folgende Sätze auf und übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.
1. Er ist müde davon, dass er den ganzen Tag gearbeitet hat. 2. Darin besteht seine Aufgabe. 3. Wofür sorgt die Leitung des Unternehmens. 4. Worüber schreibe ich Ihnen nach der Prüfung?. 5. Wofür verfügt diese Hochschule? 6. Ich beabsichtige einen zinslosen Kredit zu erhalten. Damit kann ich meine Probleme lösen.
|
|
|
VIII. Stellen Sie Fragen zu den unterstichenen Nebengliedern, gebrauchen Sie dabei Pronominaladverbien. Übersetzen Sie diese Fragesätze.
Ich beschäftige mich heute mit der Kontrollarbeit. 2. Er leidet oft an Kopfschmerzen. 3. Die Zuschauer erkundigten sich im Spielplan nach dem Gastspiel dieses berühmten Dirigenten. 4. In unserem Land interessiert man sich für die Laienkunst. 5. Der Junge dachte lange über die Frage des Lehrers nach.
Übersetzen Sie ins Russische.
1 Entweder helft ihr ihm oder lasst ihr ihn in Ruhe.2. Bald muss er im Büro arbeiten, bald muss er Geschäftsreisen machen. 3. Unser Chef arbeitet nicht nur sehr viel, sondern er spielt auch jeden Tag Tennis. 4. Weder hat er Zeit für mich, noch hilft er anderen. 5. Je erfolgreicher die Untersuchung durchgeführt wird, deso schneller wird der Täter ermittelt.
X. Lesen Sie den Text, schreiben Sie die unbekannten Wärter heraus.
Funktionen des Rechts
Die wichtigsten Funktionen des Rechts ist die Sicherung des inneren Friedens. In einer Gesellschaft gibt es unterschiedliche Interessen. Sie führen zu Konflikten. Das Recht sorgt für die friedliche Regelung der Konflikte.
Die Rechtsordnung verbietet, privat Vergeltung zu üben oder das Recht eigenständig durchzusetzen. Der Bürger muss sich an die Gerichte wenden und sein Recht mit Hilfe der Staatsgewalt durchsetzen.
Das Recht gewährleistet auch die Freiheit des Einzelnen. In einer Gesellschaft leben viele Menschen auf engem Raum zusammen. Es kann hier keine uneingeschränkte Freiheit geben. Freiheit endet dort, wo das Recht des Anderen beginnt.
Das Recht schützt nicht nur Frieden in der Gesellschaft, es stellt auch ein System von rechtlichen Regeln bereit. Laut dieser Regeln kann jeder Bürger seine Rechtsbeziehungen in eigener Verantwortung (autonom) gestalten. Die Juristen nennen das Privatautonomie.
Die Sicherung des Friedens und der Freiheit und die Gewährleistung der Privatautonomie sind Kernbestandteile des liberalen Rechtsstaates.
Der soziale Rechtsstaat greift auch aktiv in alle Bereiche des persönlichen, sozialen und wirtschaftlichen Lebens ein. Gesetzliche Regelungen schützen die Schwächeren und sorgen für den Ausgleich der sozialen Gesetze.
Das Arbeitsrecht beispielweise enthält zahlreiche Regelungen zum Schutz der Arbeitnehmer. Das Kartelrecht sichert den wirtschaftlichen Wettbewerb.
Der rasche gesellschaftliche Wandel zwingt den Staat, steuernd und gestaltend in immer neue Lebensverhältnisse einzugreifen. Auch hier bedient sich der Staat vor allem des Rechts.
