(speaking names): Becky Sharp, Dr. Diet, Mr. Mumble, , ..
(epithet) , .. , . , . , , ( ), () .
This is hopelessly beyond my authority. (sleepy silence, friendly trees), (a lipsticky smile), (confounding news) ..
:
, : a ghost of a smile, an old dry pippin of a man;
, , , : She gave me a you-know-what-men-are-like look.
(periphrasis) () . , . .
, (). : XIX ( ). (He married his dream from Blackwood), (cases that cannot walk .. ) .
.
The hoarse, dull drum would sleep.
And Man be happy yet. (G.G.Byron)
, , , .
(allusion) , , . : , ..
1. .. . , 1975. .116-129.
2. .. .. . ., 1960. .13-15, 17-27, 35-36, 38-40.
3. Galperin I.R. Stylistics. Moscow, 1981. P. 29-47, 92-94, 97-99.
4. .. . 1973. . 139 160.
5. Skrebnev Yu. M. Fundamentals of English Stylistics. Moscow 1994. P. 105 133.
1. (.25).
2. , .
3. .
|
|
4. , .
5. , ?
6. , , , ?
, . () , ( ), (). , : , .
: