I
‑
26 1864 ‑ . ‑ [1] , ‑ [2] . .. , ‑.
‑.
, Ը‑‑, , .
, , ‑ . , ‑ [3].
, , ‑? .
, , , .
! .
, , . ‑. , . , , , , .
, ‑? . ?
, .
, . , .
, , .
, , , .
, : , .
. , . , [4] , . , , , , . , , ; , . , . : ‑.
|
|
. , , . . , , . , , , ‑.
, , , , , . . .
. . , . , . , , , ‑ , .
. . [5] [6]. . ‑, , .
. , . , . , ‑ , .
! ? .
, , , , , .
! . ‑ : .
, ! . , , , , ?
! . ?
, , , , .
, , , , , , , .
? ‑.
, .
, , . , ‑ .
, . .
, , , ‑. , ‑, , .
|
|
. . , , : ‑ , .
, , , . [7], . , , , , , , .
, . , . , . , . , . , .
, .
‑ , .
, , , , , .
, , . , . , . . , .
, . , .
? .
, , : . , .
, , .
, , ‑ , .
, , .
, , . , .
, , , , . , , , , , , , .
, .
, ‑ .
? .
, , , .
! ! .
, ‑, , , , .
, ‑.
, .
, .
, , , , , .
, , , .
, ! . , , . , . , . . , .
|
|
II
. . . , , , . , .
, , , ‑ , : , . , .
, , ‑ ‑ ? .
‑ , : .
, ? .
, . ! , .
, , . .
:
, , .
, , , .
, , sink, aland, that, and, lost ; a skipp, , skipper. , ‑ Gr. .
monit ssistance[8], , .
, ‑ ! .
, , . ?
, .
, , . ?
.
! . , .
, :
‑, , .
, ? .
.
, . .
, , , : Juni, , , , : 1862 .
! . , ?
, , Glas; gow , Glasgow. , .
, .
, , : zwei, , atrosen, Matrosen, .
, , .
|
|
‑, .
, , , graus, , . , . , : Bringt ihnen , assistance, , , , : .
! ! . ? , .
, , .
, , , .
:
! . , ! !
, , . , . , , : . gonie austral [9] .
, , , .
, .
, . abor aborder [10]. ‑ . ? contin? [11] ? cruel [12].
Cruel! . graus: grausam !
! ! . , . Indi , ? ongit? A! Longitude [13]. : . ‑ !
, , ‑.
, , . . . , , . , , , , .
? .
, , .
, . .
, ! : , , , . .
, [14]:
. , Ը‑‑, , .
, ? .
. , ‑, .
, .
, , , . , . , .
, , .
, , : ‑, , , ‑, , , , , ‑, , . ? , 1862 , , . , .
, .
? . , , gonie. ?
|
|
! .
.
? .
, , . : , , .
! . abor ? Contin . . , . ? , . ! pris onniers, . ? Cruels indiens . ? ? ? ?
, , , :
! !
:
, . ‑, . , , . , .
, , , , .
! .
1862 . , :
1862 . . . , , .
! . , ‑ !
, , . 1861 , .
, ! . ! , , , . , , . , , ! .
, , , . .
, ? .
, , , , , .
:
7 1862 , , , . , . 37 11 . , .
! , ! .
, !
! . , , . , ‑ [15] , .
, , , , . , ,
, , , . , , , , ‑, .
, , , . . , , , .
, ‑ ‑. .
, , :
, , , ‑, , , .
III
‑
‑ . . . , ‑ . , , [16]. , . , , , , . , . , ‑, ‑, , . [17].
, , . , , .
, [18] . , , , [19], .
, , , ; , , . , ‑.
. , , , . , , , XIX . [20], , , , .
. , , , .
, , , , , . , , , . . , . , . , , . , .
‑, . , , , . , , . , , , , , . , ‑ , , . , , ‑ , , , . , ,
. , . , , , . . , , . , . , , , !
. , , . . . , , . , .
. , , , , , , .
? .
, , , .
, .
, , . . . . , . . , , , , , , , , . . . , . ! , , , . , , , .
? , .
, , , .
, , , .
, , ,
? .
, .
‑, , ?
, ! . ?..
, .
! ! .
, , , ? ? ‑? , !
!
, , ! .
, , , , , .
, !.. , , .
, , .
, , , , , , , , ‑, , , , , , , .
, . , : , , , , , , . :
, ! .
, , , .
, , ?! , .
, , .
?
, . , . . ,
! .
, , , . , , , , .
, , , !
, , . , .
! . ?
, , .
, , !
, , : . , ! , ,
, , .
! , , , , , , , , .
, . .
IV
, , . , , , . ! . , , , , .
.
. . . , , . , , . , ‑, , , .
, , , , .
‑ , . , . , , . , ? . , ‑ . , . : , . : , , , , . . 1861 . , 1862 , . , 1862 , , .
, . , , , , . , . , , , , , .
, . . , . , , .
. , ‑ , , , .
. , ‑, , , .
. , . , , , , , .
, . , . , , , , , .
, ! , .
, . , , , .
, .
, .
, ‑, .
, , , !
, ‑. .
, , , .
, , , , . . .
" .
. .
, ? .
, ! .
?
, . , , , , ; , ; , , , , , ! , , . , , . , !
! , .
? , . ,
, , , . .
, , , , ,
. , , . : , , , . , .
:
, ?
!
! , ! .
, .
, , ! . , , .
! .
? .
, , , , .
: , , , , .
, , : Passangers are requested not to speak to the man ad the wheel[21].
. , . , . ,
! . , , . .
, . .
, , , .
! . , , , .
, ? .
.
, , ! , , , . , , , ?
! .
! , . , . , , , ! , ! !
, , , , , , , :
! ! !
V
, . . , . , , , , , . , , . , . ‑.
, . , , . , , , . .
, , , , , , [22].
: , , : . , [23]. , , , . , . , . , Ը‑‑ ‑ [24] , [25] .
, , .
.
, , ‑ .
. . , ; , , [26]. , !
, , , . . , , . ‑. . , . , , ‑, , .
, , , . , , . , , , . . piper‑bag[27]. , , , , , . , , .
, , . . , , , . , . ! . , , . .
! , , ‑ , .
, , , , ‑ [28] , .
, ‑. , , , : , , . ‑ , , . , , . , , : , ; , , , . ‑ , , , , , . , , , . , 42‑ , . , ‑ ‑, , .
, .
. ; , . ‑ , , , . ‑, . , , .
. . Ը‑‑, , , . 25 . , .
, , ‑. . , , , , . , , , , , .
24 , , ‑, , , [29], , , , ‑. .
. , , , , .
, . ‑, , , ‑. . , , , , .
, , , .
25 , , , . , , , , ‑, , . , , , . , . . .
. . . , . , ‑ , .
: ; ‑ . . , , . . , .
. , , . , . : , . . , . , , , . .
, Ը‑‑. .
VI