Академия наук СССР, институт народов Азии (Москва).

Языкознание

Издания для изучения языка. У нас присутствуют книги для разных уровней – от начального до продвинутого, от разговорников, до сборников моделей японского языка.

Для начинающих

1. Высочин, Олег. Здравствуй, японский язык! = こんにちは、日本人: учебник / ред. О. Высочин, сост. С. Михико, сост. Ф. Митико, сост. Т. Хитоси. - Токио: Топпан инсацу, 1994. - 216 с.: табл., рис. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

2. Учебник японского языка [для начинающих] / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск: Буг-Пpесс, 2000. - 260 с. - ISBN 985-230-020-2 (общ.). - ISBN 985-230-019-9: 121 р. Hа обл. указ. авт. И. В. Головнин.

3. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. 1 / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск: Буг-Пpесс, 2000. - 224 с. - ISBN 985-230-021-0: 120.50 р. Hа обл. указ. авт. В. И. Головнин.

4. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. II / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск: Буг-Пpесс, 2000. - 320 с. - ISBN 985-230-022-9: 120.50 р. Hа обл. указ. авт. В. И. Головнин.

5. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. 2 / ред. И. В. Головнина. - допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качесвте учебника для студентов институтов и факультетов иносттранных языков. - Москва: Высшая школа, 1973. - 320 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

6. Зарубин, С. Учебник японского языка:. Ч. 1 / С. Зарубин. - допущено главным упрвление высшего образования Министерства культуры СССР в качесвте учебника для высших учебных заведений. - Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 291 с.: табл. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

7. Караев, Б. А. Японская языковая система: справ. пособие / Б. А. Караев. - 2-е изд., доп. и перераб. - М.: Восточная книга, 2009. - 253 с. - Прил.: 183-253. - ISBN 978-5-7873-0458-9: 318 р.

8. Корсакова, Е. В. Азбука катакана. Японский язык: учебно-методическое пособие / Е. В. Корсакова. - Санкт-Петербург: Антология, 2013. - 40 с.: ил. - ISBN 978-5-94962-227-8: 134.46 р. - Языки: русский и японский.

Для продвинутых

9. Данилов, Андрей Юрьевич. Японский язык. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы: [учеб. пособие] / А. Ю. Данилов, Н. А. Сыромятников. - 2-е изд., стереотип. - М.: Восток-Запад, 2004. - 109 с. - (Грамматические трудности японского языка). - Библиогр.: с. 107. - ISBN 5-478-00003-5: 115 р.

10. Раздорская, Наталья Васильевна. Читаем и переводим японскую газету: пособие по работе с японскими газетными текстами общественно-политической тематики: начальный этап обучения / Н. В. Раздорская. - Москва: АСТ: Восток-Запад, 2006. - 246 с. - ISBN 5-17-034896-7. - ISBN 5-478-00207-0: 99 р., 89.62 р.

11. Стругова, Елена Викторовна. Японский язык: пишем. Читаем. Переводим: книга для чтения на японском языке / Е. В. Стругова, Н. С. Шефтелевич; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. - Москва: АСТ: Восток-Запад, 2006. - 121 с. - ISBN 5-17-034824-X. - ISBN 5-478-00204-6: 115 р.

12. Чиронов, Сергей Владимирович. Японский язык. Экономический перевод [Текст]: учеб. пособие / С. В. Чиронов. - М.: МГИМО (У) МИД России, 2007. - 316 с. - ISBN 978-5-9228-0278-9: 300 р. - Языки: русский и японский.

Для курсовых работ

Академия наук СССР, институт народов Азии (Москва).

Японский язык: [сборник статей]; Академия наук СССР, институт народов Азии (Москва) / Академия наук СССР, институт народов Азии (Москва). - Москва: Издательство восточной литературы, 1963. - 172 с. - 0, 85. - Языки: русский и японский.

14. Кобайяши, Такаши. История японского языка. Диалекты / Т. Кобайяши. - Токио: Иванамишотен, 2006. - 212 с.: карты. - На японском языке. - ISBN 4-00-006838-5: 341 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

15. Маевская, Е. В. Учебное пособие по старописьменному японскму языку: [Бунго] / Е. В. Маевская. - Москва: Издательство Московского университета, 1991. - 127 с. - 0, 25 р. - Языки: русский и японский.

16. Старостин, С. А. Алтайская проблема и происхождение японского языка: [Академия наук СССР, Институт востоковедения] / С. А. Старостин. - Москва: Наука, 1991. - 296 с. - Б. ц. - Языки: русский и английский.

17. Фельдман, Н. И. Японский язык: учебник / Н. И. Фельдман. - Москва: Издательство восточной литературы, 1960. - 93 с.: табл. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

Грамматика

18. Алпатов, Владимир Михайлович. Грамматика японского языка: Введение, фонология, супрафонология, морфонология / В. М. Алпатов, И. Ф. Вардуль, С. А. Старостин; РАН, Ин-т Востоковедения. - Москва: Восточная литература РАН, 2000. - 150 с. - ISBN 5-02-018138-2: 45 р.

19. Головнин, Иван Васильевич. Грамматика современного японского языка: учебник / И. В. Головнин. - Москва: Издательство Московского университета, 1986. - 316 с.: табл. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

20. Данилов, Андрей Юрьевич. Японский язык. Потенциальный залог и конструкции возможности: [учеб. пособие] / А. Ю. Данилов. - М.: Восток-Запад, 2004. - 215 с. - (Грамматические трудности японского языка). - ISBN 5-478-00005-1: 155 р.

21. Данилов, Андрей Юрьевич. Японский язык. Именительный тематический и именительный рематический падежи: [учеб. пособие] / А. Ю. Данилов. - М.: Восток-Запад, 2004. - 175 с. - (Грамматические трудности японского языка). - ISBN 5-478-00004-3: 115 р.

22. Корчагина, Т. И. Сборник упражнений по грамматике японского языка: учебное пособие / Т. И. Корчагина, Н. С. Шефтелевич; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки. - Москва: Издательство Московского университета, 1991. - 204 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

23. Лавpентьев, Боpис Павлович. Практическая грамматика японского языка / Б. П. Лавpентьев; МГИМО (ун-т). - 2-е изд., испp. - М.: Живой язык, 2001. - 352 с. - ISBN 5-8033-0028-4: 197 р.

24. Прасол, Александр Федорович. Эксперт. Японский язык в моделях: учебное пособие-самоучитель / А. Ф. Прасол. - Москва: Восточная книга, 2014. - 415 с. - ISBN 978-5-7873-0814-3: 690 р.

25. Фролова, Евгения Львовна. Японский язык. Имена собственные: учеб. пособие / Е. Л. Фролова; Новосиб. гос ун-т. - М.; Иркутск: Муравей, 2004. - 159 с. - ISBN 5-89737-189-X: 132.38 р

26. Шкловский, Илья Григорьевич. Практический синтаксис японского языка. Элементарное предложение / И. Г. Шкловский. - М.: АСТ; Харьков: Торсинг, 2005. - 767 с. - ISBN 5-17-029809-9: 186.73 р.

Лексикология

27. Быкова, Стелла Артемьевна. Японско-русский фразеологический словарь: около 4000 фразеолог. ед. / С. А. Быкова. - 2-е изд. - Москва: АСТ: Восток-Запад, 2007. - 440 с. - ISBN 5-17-040672-X. - ISBN 5-478-00421-9: 219.85 р.

28. Головнин, Иван Васильевич. Учебный лексический минимум современного японского языка: к самостоятельной работе. Ч. 1 / ред. И. В. Головнин, В. С Головнина; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки. - Москва: Издательство Московского университета, 1989. - 144 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

29. Головнин, Иван Васильевич. Учебный лексический минимум современного японского языка: учебное пособие. Ч. 2 / И. В. Головнин, В. С. Гривнина; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки. - Москва: Издательство Московского университета, 1989. - 163 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

30. Корчагина, Татьяна Ивановна. Омонимия в современном японском языке: [учеб. пособие] / Т. И. Корчагина; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2005. - 175 с. - Библиогр.: с. 161-173. - ISBN 5-17-032849-4. - ISBN 5-478-00182-1: 160 р., 168.33 р.

31. Тумаркин, Петр Семенович. Лексика, фразеология, жест в японской разговорной речи: [учеб. пособие] / П. С. Тумаркин. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2004. - 245 с. - Библиогр.: с. 235-242. - ISBN 5-478-00062-0: 160 р., 168.33 р.

32. Мушинский, Альберт Феликсович. Обиходные выражения японского языка: Учеб. пособие / А. Ф. Мушинский; МО РФ, Хабаровский гос. пед. ун-т. - М.: Муравей, 2003. - 46 с. - ISBN 5-89737-149-0: 67.14 р.

33. Подлесская, В. И. Вопросы лексической и синтаксической семантики: [анафора в современном японском языке] / В. И. Подлесская; Академия наук СССР,. - Москва: Наука, 1990. - 135 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

34. Подшибякина, А. А. Ономатопоэтическая лексика в японском языке: учеб. пособие / А. А. Подшибякина; МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стpан Азии и Афpики. - М.: Муравей, 2003. - 64 с. - ISBN 5-89737-155-5: 66.89 р.

Стилистика

35. Кутафьева, Наталия Витальевна. Японский язык. Особенности научно-технического стиля: [пособие по переводу] / Н. В. Кутафьева; Новосиб. гос ун-т. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2005. - 131 с. - Библиогр.: с. 127-129. - ISBN 5-478-00076-0: 100 р., 100.82 р.

36. Маевский, Евгений Виктоpович. Графическая стилистика японского языка / Е. В. Маевский; МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. - 2-е изд., стереотип. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2006. - 174 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - Библиогр.: с. 159-174. - ISBN 5-17-035826-1: 268 р.

37. Холодович, А. А. Синтаксис японского военного языка: [язык военной документации] / А. А. Холодович. - Москва: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. - 247 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

38. Шевенко, С. М. Пособие по переводу японских научно-технических текстов: [начальный курс] / С. М. Шевенко. - Москва: Наука, 1974. - 403 с.: табл. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

Иероглифика

39. Балтуев, Алексей Павлович. Иероглифика японского языка: учебно-справочное пособие / А. П. Балтуев; М-во образования и науки Рос. Федер., Иркут. нац. исслед. техн. ун-т. - Иркутск: Издательство Иркутского национального исследовательского технического университета, 2015. - 211 с.; 21 см. - Библиография в конце книги. - 100 экз. - 246 р.

40. Кун, Олег Николаевич. Как пишут в Японии: попул. пособие по уник. системе письма / О. Н. Кун. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2006. - 153 с.: ил. - (Реальные самоучители иностранных языков). - Библиогр.: с. 151-152. - ISBN 5-478-00221-6: 55 р.

41. Мушинский, Альберт Феликсович. Японский язык. Как прочесть и понять значения иероглифических сочетаний: учеб.-метод. пособие / А. Ф. Мушинский; Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2006. - 47 с. - Библиогр.: с. 47. - ISBN 5-17-036579-9. - ISBN 5-478-00253-4: 50 р.

42. Судо, Кадзуаки. Японская письменность от истоков до наших дней: [учеб. пособие] / К. Судо; Новосиб. гос ун-т. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Восток-Запад, 2006. - 139 с.: ил. - Библиогр.: с. 135-139. - ISBN 5-17-033685-3. - ISBN 5-478-00197-X: 100 р.

43. Учим японские иероглифы: 1850 основных иеpоглифов. - Санкт-Петербург: Лань, 2000. - 320 с. - (Учебники для вузов. Спец. литеpатуpа). - ISBN 5-8114-0086-1: 21 р. Перевод заглавия: A Guide to Reading and Writing Japanese. The 1850 Basic Characters and the Kana Syllabaries". Editorial Staff: F. Sakade, K. Emori, R. Friedrich, S. Ohashi.

44. Японские иероглифы на начальных курсах: Метод. рекомендации по самостоятельному изучению иероглифов для студентов ИГЭА, изучающих японский язык на 1-2 курсах / ИГЭА; сост. С. А. Одинец. - Иркутск: Изд-во ИГЭА, 2000. - 154 с. - 12 р.

Редкие издания

45. Гущо, П. А. Учебник японского языка [Текст]: к изучению дисциплины. Ч. 1 / сост. П. А. Гущо, Б. Горбштейн. - Москва; Ленинград: Издательство иностранных рабочих в СССР, 1934. - 124 с.: табл., граф. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

46. Конрад, Н. И. Синтаксис японского национального литературного языка [Текст]: [Институт востоковедения академии наук СССР] / Н. И. Конрад. - Москва: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1937. - 375 с.: табл. - 491 р. - Языки: русский и японский.

Культурология

Книги, которые помогут составить этнопсихологический портрет японцев, разобраться в сложных религиозных отношениях «страны восходящего солнца», понять особенности общения «нихондзин- ов» (этикет, семья, иностранцы, рабочие отношения). Узнать больше о стране и о людях.

1. Арешидзе, Л. Г. Политический справочник в схемах и таблицах / Л. Г. Арешидзе; Ин-т практ. востоковедения. - М.: Восточная литература РАН, 2003. - 151 с.: табл., схемы. - ISBN 5-02-018332-6: 114.52 р.

2. Бенедикт, Р. Хризантема и меч. Модели японской культуры / Р. Бенедикт; пер. с англ. - Санкт-Петербург: Центр гуманитарных инициатив, 2013. - 255 с. - (Книга света). - ISBN 978-5-98712-103-0 (в пер.): 250.12 р.

3. Бутаев, Д. П. Японские публицисты конца XIX века / Д. П. Бугаева. - М.: Наука, 1978. - 164 с. - 0.95 р. ЛГУ им. А. А. Жданова, Вост. фак.- Список лит.: с. 157-163

4. Джозеф, М. Религия в истории Японии / Джозеф М. Китагава; пер. с англ. Н. М. Селиверстова под ред. С. В. Пахомова = Religion in japanese history / J. M. Kitagawa. - Санкт-Петербург: Наука, 2005. - 586, [2] с.; 21 см. - Библиография: с. 504-587 и в подстрочных примечаниях. - 2000 экз. - ISBN 5-02-026234-X (в пер.): 376 р., 386 р., 255 р.

5. Драгункин, А. Н. Япония - правда и вымыслы. "Развеяние" мифов и заблуждений о Японии и японцах / А. Н. Драгункин, К. А. Котков. - Санкт-Петербург: Умная планета, 2013. - 495 с.: ил. - Свед. об авт. на 4 с. обл. - Библиография: с. 471-485. - ISBN 978-5-7931-0677-1: 197 р.,

6. Елисеефф, В. Японская цивилизация / В. Елисеефф, Д. Елисеефф; пер. с фр. И. Эльфонд. - Екатеринбург: У-Фактория, 2006. - 527 с.: карты. - (Великие цивилизации). - ISBN 5-9757-0082-5: 234.86 р.

7. Ковалев, В. И. Японцы: повседневность и традиции / В. И. Ковалев. - М.: Компания Спутник+, 2007. - 258 с.: ил. - ISBN 978-5-364-00453-6: 245 р.

8. Книга японских обыкновений / сост. А. Н. Мещеряков. - М.: Наталис. - [Б. м.]: РИПОЛ Классик, 2006. - 399 с.: ил. - (Восточная коллекция). - ISBN 5-8062-0213-5. - ISBN 5-7905-4352-9: 364 р.

 

9. Куланов, А. Обратная сторона Японии / А. Куланов. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Астрель, 2008. - 350 с.: цв. ил. - (Культурный шок!). - ISBN 978-5-17-046480-7. - ISBN 978-5-271-15354-9: 164.98 р.

10. Культура классической Японии: Словарь- справочник. - Ростов-на-Дону: Феникс; Харьков: Торсинг, 2002. - 351 с.: ил, цв. ил. - (Страны и народы мира). - ISBN 5-222-02898-4: 51.09 р.

11. Люттерйоганн, М. Эти поразительные японцы / М. Люттерйоганн; пер. с нем. Т. И. Барзаковской. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Астрель, 2005. - 204 с.: ил. - (Культурный шок!). - Библиогр.: с. 203. - ISBN 5-17-028685-6: 120 р.

12. Пронников, В. А. Японцы: этнопсихолог. очерки / В. А. Пронников, И. Д. Ладанов. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Наука. Гл. ред. вост. лит., 1985. - 348 с. - 45.40 р., 1.60 р.

13. Трубникова, Н. Обновление традиций в японской религиозно-философской мысли XIII-XIV вв. / Надежда Трубникова, Майя Бобкова; науч. ред. М. П. Крыжановская; худож. П. П. Ефремов. - Москва: РОССПЭН, 2014. - 745, [7] с.: ил. - (Humanitas). - На обл. авт.: Майя Бабкова. - Библиография: с. 719-731. - Указатель будд, богов и других почитаемых существ: с. 690-693. - Указатель источников: с. 694-731. - ISBN 978-5-8243-1920-0 (в пер.): 260 р.

14. Япония: страна и люди: [путеводитель]. - Токио; Нью-Йорк; Лондон: Kodansha International, 2005. - 160 с.: карты, фот.цв., табл. - ISBN 4-7700-4013-X: 85 р. - Страна: Япония.

15. Япония. Как ее понять. Очерки современной японской культуры / ред. Р. Дж. Дэвис, Осаму Икэно; пер. с англ. Ю. Е. Бугаева. - М.: АСТ. - [Б. м.]: Астрель, 2006. - 318 с. - Библиогр.: с. 289-303. - ISBN 5-17-034730-8. - ISBN 5-271-10505-9: 67.07 р.

 

История

Историческая литература:

· Как островитяне смогли выжить в бесконечных междоусобных войнах?

· Как японцы смогли отразить набеги агрессоров, зарившихся на архипелаг?

· Как сумели за полвека превратиться из закрытой и неизвестной страны – «Терра инкогнито» Дальнего Востока – в мощнейшую державу?

· Как умудрились не сломаться под дождем из напалма, а затем и под ядерными ударами в конце Второй Мировой? [Э. Дейноров, 3.].

Ответы на эти и другие ваши вопросы в этих книгах:

1. Гаджиева, Е. А. Страна восходящего солнца. История и культура Японии / Е. А. Гаджиева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. - 253 с.: ил. - (Золотой фонд). - ISBN 5-222-09014-0: 64.43 р., 50 р.

2. Дейноров, Э. История Японии / Э. Дейноров. - М.: АСТ, 2008. - 767 с. - Краткая библиогр.: с. 762-763. - ISBN 978-5-17-053840-9. - ISBN 978-5-17-054936-8: 353.65 р., 335.40 р.

3. Дискуссионные проблемы японской истории: сб. ст. / Академия наук СССР, Институт востоковедения (Москва); отв. ред., авт. предисл. А. Е. Жуков. - Москва: Наука, 1991. - 175 с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-02-017106-9: 2.30 р., 35.88 р.

4. Елисеев, Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном / Д. Елисеев; пер. с фр. М. Ю. Некрасова. - СПб.: Евразия, 2009. - 318 с.: карты. - (Историческая библиотека). - Библиогр.: с. 296-304. - Указ.: с. 305-316. - ISBN 978-5-8071-0296-6. - ISBN 978-5-8071-0303-1: 181.82 р., 160.84 р., 162.08 р.

5. Мещеряков, А. Н. Император Мэйдзи и его Япония / А. Н. Мещеряков. - М.: Наталис. - [Б. м.]: РИПОЛ КЛАССИК, 2006. - 735 с.: ил. - (Восточная коллекция). - Имен. указ.: с. 719-732. - ISBN 5-8062-0221-6: 456 р.

6. Справочник. Выдающиеся люди истории Японии. - Токио: Ямакава сюппанся, 2000. - 945 с. - На японском языке. - ISBN 4-634-62030-8: 1108.75 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

7. Япония эпохи Эдо: [политическое устройство, экономическая жизнь, обряды жизненного цикла, письменность и науки, искусство, частная жизнь] / Франсуа и Миеко Масе; пер. с фр. А. Н. Степановой. - Москва: Вече, 2013. - 382, [1] с.: ил.; 21 см. - (Гиды цивилизаций). - Биографический справочник: с. 339-380. - 3000 экз. - ISBN 978-5-9533-2074-0 (в пер.): 336.32 р.

Россия-Япония

Данная подборка призвана снабдить читателя информацией о сложностях Русско-Японских отношений. От войны до книги мира.

1. Бух, А. Япония: национальная идентичность и внешняя политика. Россия как Другое Японии / Александр Бух; [пер. с англ. Петра Серебряного]. - Москва: Новое литературное обозрение, 2012. - 278, [1] с.; 22. - (Библиотека журнала Неприкосновенный запас. Антропология, философия, политология, история). - Библиография с. 236-277. - Пер. изд.: 7Japan's National identity and foreign Policy / Alexander Bukh. - London, 2009. - 1000 экз. - ISBN 978-5-4448-0013-3: 318.03 р. Кн. основана на доктор. дис. автора (2006 г.) в Лондон. шк. Экономики

2. Гришачев, С. В. История российско-японских отношений, XVIII - начало XXI века: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Международные отношения" и "Зарубежное регионоведение" / С. В. Гришачев и др.; под ред. С. В. Гришачева; Ассоц. японоведов, Рос. гос. гуманитар. ун-т. - Москва: Аспект Пресс, 2015. - 334, [2] с.; 22 см. - Авт. указаны на обороте тит. л. - Библиография: с. 334-335 и в конце глав. - Библиогр. в конце гл. - 700 экз. - ISBN 978-5-7567-0794-6 (в пер.): 559 р.

3. Зусман, А. Япония издалека / А. Зусман. - Иркутск: Аспринт, 2011. - 336 с.: фот. цв.; 21 см. - Библиогр.: с. 336. - 500 экз. - ISBN 978-5-4340-0002-4 (в пер.): 224 р.

4. Кошкин, А. А. Россия и Япония. Узлы противоречий / А. А. Кошкин. - М.: Вече, 2010. - 479 с.: ил. - (Актуальная история / серию представляют: Наталия Нарочницкая и фонд исторической перспективы). - Библиогр. в конце глав. - ISBN 978-5-9533-4707-5: 213.62 р.

5. Книга Дружбы. 45 лет дружественных связей Иркутской области и Японии / [ред.-сост. В. Ф. Невзоров; редкол. В. В. Поздняк [и др.]. - Иркутск: Иркут. обл. О-во Дружбы "Байкал-Япония", 2011. - 342 с.: фот. цв.; 26,5 см. - 3000 экз.

6. Молодяков, В. Э. Россия и Япония: Золотой век (1905 - 1916) / В. Э. Молодяков. - М.: Просвещение, 2008. - 175 с.: ил. - (На грани мира). - ISBN 978-5-09-018968-2: 96.53 р.

7. Мартин, К. Русско-японская война 1904 - 1905 / К. Мартин; пер. с англ. Е. К. Солнцевой. - М.: Центрполиграф, 2003. - 220 с.: ил. - ISBN 5-9524-0279-8: 159.43 р.

8. Мещеряков, А. Н. Японский император и русский царь. Элементная база / А. Н. Мещеряков. - М.: Наталис. - [Б. м.]: Рипол Классик, 2004. - 253 с.: ил. - (Восточная коллекция). - ISBN 5-8062-0166-X. - ISBN 5-7905-3152-0: 250 р.

9. Японцы и русские. Из истории контактов: пер. с яп. / С. Накамура; ред. Б. Г. Сапожников. - М.: Прогресс, 1983. - 303 с. - 26.95 р.

 

 

Литературоведение

Для тех, кто не просто интересуется литературой Японии, но готов погрузиться в литературно-историческую казуистику и разобраться во всех аспектах поэзии и прозы японских писателей.

1. Долин, А. А. История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах: в 4 т. / А. А. Долин. - [Б. м.]: Гиперион, 2007 -. - Пер.загл.: Санкт-Петербург. - ISBN 978-5-89332-132-6.

1 том «Романтики и Символисты»

2 том «Революция поэтики»

3 том «Грани Модернизма»

4 том «Танка и Хайку»

2. Кодзики. Мифы Древней Японии / пер. со старояп., предисл. и коммент. Е. М. Пинус; сост. В. Харитонов. - Екатеринбург: У-Фактория, 2005. - 254 с. - (Bibliotheca mythologica). - Библиогр.: с. 249-251. - ISBN 5-9709-0132-6: 238 р. Словарь имен богов и топонимов: с.169-248

3. Легенды и сказки Древней Японии / сост. В. Харитонов; пер. с яп. В. Марковой. - Екатеринбург: У-Фактория, 2005. - 511 с. - (Bibliotheca mythologica). - ISBN 5-9709-0127-X: 152.04 р.

4. Мещеряков, А. Н. Герои, творцы и хранители японской старины / А. Н. Мещеряков. - М.: Наука, 1988. - 235 с. - 16 р., 22.70 р.

5. Савилов, Е. Д. Классическая японская поэзия: взгляд дилетанта / Е. Д. Савилов. - М.: Изд-во "Наталис", 2007. - 319 с.: ил. - ISBN 978-5-8062-0268-1: 55 р.

6. Савилов, Е. Д. Дзэн-буддизм и классическая японская поэзия: взгляд дилетанта на старую проблему / Е. Д. Савилов. - М.: Наталис, 2009. - 351 с.: ил. - (Восточная коллекция). - ISBN 978-5-8062-0310-7: 168 р.

7. Японская мифология: энциклопедия / сост., общ. ред.: Н. Ильина, О. Юрьева. - М.: ЭКСМО. - [Б. м.]: Мидгард, 2007. - 462 с.: ил. - (Тайны древних цивилизаций). - Библиогр.: с. 461-462. - ISBN 5-699-08417-7: 152.33 р.

Практика японского языка

(для домашнего чтения)

1. Ивада. О-ясуми насаи / Ивада; пер. на яп. яз. Ивада. - М.: Восточная книга, 2009. - 281 с.: ил. - Текст парал. рус., яп. - ISBN 978-5-7873-0414-5: 270 р. - Языки: русский и японский.

2. Известные сказки: сборник. - [S. l.]: Коэнся, 2012. - 40 с.: цв.ил. - На японском языке. - ISBN 978-4-06-350363-0: 270 р. - Страна: Япония. - Язык: японский. Книга с обратной пагинацией

3. Краб и обезьяна: сказка / Канимукаси. - Токио: Иванами, 2004. - 43 с.: ил. - На яп. яз. - ISBN 4-00-110577-2: 448 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

4. Одзяру мару: книга сказок. - Токио: [s. n.], 2005. - 33 с.: рис. - На японском языке. - ISBN 978-4-391-13111-6: 264 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

5. Оно, Ясуко. Сказки для детей / Я. Оно. - Кобэ: BLSuppan, 2002. - 32 с.: ил. - На яп. яз. - ISBN 4-89238-549-2: 351 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

6. Ленски, Л. Маленькая машина: [Перевод с английского] / Л. Ленски. - Токио: Фукуинкан, 1992. - 48 с.: рис. - ISBN 4-8340-1078-3: 750 Y. - Страна: Япония. - Язык: японский.

7. Спящая красавица. Продолжение: сказка / сост. Ф. Кумада. - [S. l.]: Коэнся, 2013. - 17 с.: цв.ил. - На японском языке. - ISBN 978-4-06-262584-5: 144 р. - Страна: Япония. - Язык: японский. Книга с обратной пагинацией

8. Эхон, Фусики. Легенды каждой префектур: сказки. Вып. 17 / Ф Эхон. - Токио: Ивасаки-шётен, 1980. - 31 с.: рис. - Б. ц. - Страна: Япония. - Язык: японский.

 

Издания, которые расширят ваш кругозор, удовлетворят эстетические потребности и послужат более продуктивному усвоению научной мысли.

Для вдохновения

1. Морита, А. "Сделано в Японии". История фирмы СОНИ / А. Морита; при участии Э. М. Рейнголда и М. Симомуры; пер. О. Г. Радыновой и С. В. Щеглова; общ. ред. и вступ. ст. А. Ю. Юданова. - М.: Прогресс, 1990. - 410 с. - ISBN 5-01-002064-5: 14.04 р.

2. Миямото, Т. Цвет ночи: ночные фотографии японских городов / Т. Миямото. - [S. l.]: Мицумура Суико, 2012. - 95 с.: фот.цв. - На японском языке. - ISBN 978-4-8381-0480-2: 792 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

3. Цветочные композиции чайного домика. Лето / сост. К. Комуро. - Токио: Секайбункася, 2004. - 113 с.: ил. - На яп. яз. - ISBN 4-418-04129-X: 468 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

4. Такаи, К. Путешествие в японский дом [Текст] / К. Такаи. - Токио: Синтёся, 1997. - 127 с.: фот., ил. - На японском языке. - ISBN 4-10-602055-6: 405.28 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

5. Ямомото, И. 50 видов Токио в эскизах: Альбом / И. Ямамото. - Токио: Коданся, 2004. - 62 с.: ил. - На яп. яз. - ISBN 4-06-212216-2: 650 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

6. Ясуда, Н. Фотопутешествие по Центральной Японии / Н. Ясуда. - Токио: Дзинбунся, 2001. - 175 с.: фот. - (Tourism. Heritage. Series). - На японском языке. - ISBN 4-7959-5001-6: 517 р. - Страна: Япония. - Язык: японский.

И многие другие.