((de) Hotel, (en) hotel, (fr) hotel, (ru) ) , , , , . , 4268. ̳ , , - , , 4269.
, , .
((ru) ) , , , .
-; - ((de) Aparthotel, Apartamei t-hotel, (en) apartament-hotel, aparthotel, (fr) appartament-hotel, aparthotel, (ru) -) , , .
, , , , .
, , . , , , .
((ru) ) , , , - pe .
((de) Gasthof, (en) guest house, (fr) auberge, (ru) ) ; .
- , - , .
, , , , () , .
((de) Ferienheim, Kindererholungsheim, (en) children's camp, (fr) maison d'enfants) , , .
((de) Campingplatz, Ferienpark, Wohnwagenpark, Ferienlager, (en) camping site, touring camp, holiday park, touring park, (fr) terrain de camping, village de caravanes, village de vacances, pare residentiel de vacan-ces, hotelerie de plein air, (ru) ; - , () , () , -, - .
|
|
- , , , .
- , -. - ', , , , , , , .
-; - , - -. - ', , , , , , , .
((de) Kabinenkreuzer, (en) canal barge, (fr) peniche, coche de plaisance) , , .
((de) Kurhotel, (en) hotel spa, (fr) htel thermal, (ru) ) , , .
((de) Motel, (en) motel, (ru) ) , , , -- , - .
- ((de) All-Suite-Hotel, (en) all-suite hotel, (fr) hotel en suite, (ru) ) , () , .
- - , .
- , , - ' . , , ,
, . ,
, , , , .
, , . : 6 18 , ; ; ; .
((de) Ferienanlage, Ferienzentrum, Feriendorf, (en) holiday camp, holiday centre, holiday village, (fr) camp de vacances, centre de vacances, village de vacances, (ru) ) , . 14 18 . , , .
|
|
, v . , , , .
, ; , , ' . : - , - , , - .
, , .
ó ((de) Berghutte, (en) mountain refuge, (fr) refuge de montagne, (ru) ) , , . ó . .
, , ; -. - ', , , , , .
; ((de) Jugendherberge, (en) youth hostel, (fr) auberge de jeunesse, (ru) , ) , , , - ; .
((de) Bungalo, (en) bungalow, (fr) bungalow, (ru) ) - , , .
, - .
((de) Privatunterkunft, Privatquartier, (fr) chambers d'hote) , - .
, .
((de) Caravan, (en) caravan, (fr) caravane) - , - .
- ((de) Zusammenklapbarrer Caravan, (en) folding caravan, (fr) caravane pliante) , , .
- ((de) Ferienreisemobil, feststehender Wohnwagen, mobiles Zuhause, (en) caravan holiday home, holiday caravan, static caravan, mobile home, (fr) caravane residentielle, caravane de vacan-ces, caravane stationaire, residence mobile) - , , , ' . , , .
((en) gite rural, (fr) gite rural, (ru) ) , .
|
|
(de) Zelt, (en) tent, (fr) tente, (ru) ) , , , .
- ((de) Anhanger-Zelt, (en) trailer tent, (fr) tente remorque) , .
ѳ ((fr) chambre d'hote rurale) - , .
((de) Bauemhof, (en) farm house, (fr) logement a la ferme) , .
(ru ) , , ; - . : , , . , , , , .
((de) Apartment, (en) apartment, (fr) apartment, (ru) ) , , ; - . : , , . , , , .
((de) Suite, (en) suite, (fr) suite, (ru) ) ; - . : , . , , .
((de) Duplex, (en) duplex, (fr) duplex) , ; - . , , , .
; ((de) Studio, (en) studio, (fr) studio, (ru) , (ru) ) , , ; - . , .
( ); ; - . , .
; - . .
; . .
; .
' - , . , '
|
|
((de) Verbundene Zimmer, (en) connected rooms, (fr) chambres communicantes, (ru) ) , , , .
((de) Einzelzimmer, (en) single room, (fr) chambre individuelle, (ru) ) , . SNGL, -' single. .
((de) Doppelzimmer, (en) double room, (fr) chambre double, (ru) ) , , . , DBL, double. .
((de) Zweibettzimmer, (en) twin room, (fr) chambre a deux lits, (ru) ) , , . TWN, twin. .
((de) Mehrbettzimmer, (en) multiple bedded room, (fr) chambre a plusieurs lits) , , , .
; ((de) nur Zimmer, (en) room only, (fr) chambre seule, (ru) ) , . , only accommodation. .
˳ ((de) Obernachtung mit Fruhstuk, (en) bed and breakfast, (fr) chambre avec petit dejeuner, (ru) ) , . , , . &, bed and breakfast.
((de) Halbpension, (en) half board, (fr) demi-pension, (ru) ) , , . , half board. .
((de) Vollpension, (en) full board, (fr) pension complete, (ru) ) , , , . FB, full board.
((de) All inclusive, (en) all inclusive, (fr) tout compris) , , , . L, all inclusive. -
.
((de) Doppelbett, (en) double bed, (fr) lit double) - . , ' , .
|
|
((de) Klnderbett, Babybett, (en) cot, baby bed, (fr) lit a" barreaux, lit de bebe) . .
, ' 75 .
.
((de) Kurort, (en) spa, (fr) station thermale, (ru) ) , , , ' , , , .
̳- ((de) Kochnosche, (en) kitchenette, (fr) cuisinette, (ru) ) ( ), .
, , ; .
??? :
- ?
- .
- ?
- ?
- .
- - .
:
1. 4268:2003 , . , , . - ', . . :) :1) ; 2) ; ) : 1) , ; 2) ; 3) 4) ; ) : 1) ; 2) . :) .
2. 4269:2003 . . , : - ; ; . * (). ' -. *****, *.
3. 4527:2006 . . . - ', (. 4268). , ; (, ) , () (. 4268). , , , ', .