,
. ,
, , ,
.
,
. ,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
, , -
.
(Moskau ).
.
: Gretchen
; Kolja. , ,
-chen, -lein :
Hanschen .
, ,
,
, : , , (:
= . ); .
, ,
.
() ,
: Tiger ( ).
: Mietzi ( ), Kiki
( ); : Murka, Druzhok. : , .
-
, .
,
.
: - = . Nanny Goat.
,
. ,
:
|
|
= the Speckled Hen,
- . .
: Hare the Long Legs.
: - = die Fliege
Brummerin, - = die Mücke Summserin, = der
Wolf Grauherr.
,
. ,
:
(.: ), (.: ).
,
:
Ladogasee, Nordsee . .
, . ., ,
: Postgasse , Unter-den-Linden
( ).
: Wiener Wald (), Champs
Elysees ( ).
, , ,
, , :
Volkswagen , Theresianum ().
,
, ,
, : Arbeiter-Samariterbund -, Amnisty International .
: , , .
, -
- , :
. Die goldene Gans ,
(
,
) Matrosenstille.
;
,
(. discovery ), , : Voyager , Mir.( 11 , : ).
, , , , : c, ,
, , Pravda, Chas pik.
,
. , , : - Herzgefasschirurgie.
, -,
. ,
: (. ), (. ), (. ).
,
|
|
.
:
.
,
, ,
: ()
, ( ) . .
, ,
.
, ,
;
,
:
Damaskus steel = .
.
, , , .
, , (.,
), ,
- :
(), (), () . .
,
.
(, ),
.
.
,
,
(.: , ). , ,
, ,
.
.
: , , ;
: , -
. ,
,
.
.
, ",
. , ,
: Professor Unrat (
. ).
, .
.
. (.
) ,
: Lord Chatterino (. ), John Jaw
(.: ) (. ).
. : Prinz Hau-um-dich .
. , -
, . .
(, , ), (, ,
), (, ,
).
|
|
,
. , . .
Kola Breugnon (.: )
: (
. ). . ,
,
.
:
. hat was von Einhorn ( Einhorn, ).
: I - , II -
( , ).
.
:
;
. -, , .