, . : . , , -54, , . , 1864 , , . , , , , - . , - , , , , , , , , , , , . , , , , 1918 , , , . :
,
, ,
: Dulce et decorum est Pro patria mori55.
, :
, ,
, -,
,
, 56.
54 - 1861-1865.
55 (.). Owen W. Dulce et decorum est //Fuller Simon (ed.). The Poetry of War, 1914-1989. P. 20.
56 Sassoon S. Suicide in the Trenches // . . 21.
, , . -16 , , , . , , : , . . , , -. , -. , . , : , , , , , .
, , -, . , 140 . , . , , . , , . . "" , , , , , , . , , , , . , , , - , , , . , . , . , - . , , , . , , : " , "57. , . , , , , , - , . 58 , "" , .
|
|
57 Shapiro . Conscientious Objector //Modern Verse in English. P. 574.
58 . .
. , . , . , , () .
( ) : " . , 38 , , . . . , . . , . ".
|
|
"", , , , . , , , . , : ", , "59.
, , . , , , , .
, . , , . , . , .
, "" , , , . , 60. , , , . , , . , , .
: , .
XIX . , ; , . , . , . , , , . , , . , , , , 61.
, . ?
, :
" , ... , , "62.
, : , , , - (-) . , , , , , , .
|
|
, . , , , , " ", , , , . , , , . -- , , .
, . :
" , , . , , , "63.
, , : . , . , .
, , . , , , , , . , , . , . ! , , - . , -, .
, , - . , , , . . , . , , , , , .
|
|
. : , . , , , . , , . , . , , , , , .
, , , , , . , , : " , ". ", , , , ". ( " ", , - .)
, . , , . , , , . . , :
. - . , , , - .
. . . . .
X., : " . ".
( , " ").
. , [65]. . , ; , , . . , "" , . , , . , , . , , " ". " " , , , , : , .
, , , . - , X. ( , , , , ). , . - .
|
|
, - . , . , . [66].
- . , , , . - - , , , , , 67. , , , , , , . , . , , .
, . . , , , .
, . , , - , - . . . , . , . , , . , , , , , , . , , , .
, , , . . , . , : " , , . ". , . , , . , . , .
. , . , . . , . , , . , , , , . : , , - . , , , . , , , . : , , .
- , . . , . , , : " . , ". , , , , . , , .
. , . . , , , , . , , . , , , , , , , - , , . , , . , , , , , , .
, , . , . , ", "68. , , , , , . . , . , . , , - . , , , . , - , ; , .
. ( ) , . , , , . -, , - . , , , . .
, ? " ". " , , ". , ? , , , " ". , , , , . . " " . , " " , , "" ( )? , , .
, , . , : , , .
, ( ) , . , , , . , . " " . - , , , , , , : - "", , , , , , . . , . .
. , , , . : , , , , , , , 69. - " ", . , .
. , , , , 70. , , . , , . , , , , . , . . , , , . . , .
, , , , . , " ". , . , , . , , . - , ; , , , . , , .
( ) , , , . , , . , , . , . , . , , .
, , - . , , , , . , . , , . . , , ; , . . , , , , .
: " 65 , . , - - ()". , , , :
"..., , , , , , , , - ".
, . , , . , . , , , . , , , , . , . , .
. , , . . , , , . , , , , . , : " ". : " !" , . .
: , . . , . , . : " ". . " . . , . . ". , , . , - , .
, . , . . , , . , , . , , . , . , , . , . , , , , . , . , . , , . , .
, , , . , , , . , ; - , , . , , , . : , , , , .
- . , , , - , . , , . : ; , , . - , - . , , , , , , .
. , , . , . ; , , , . , , .
-, . , emfertez, "", - : ": ". , ( -: , ). , . , , . , , , , , , , , , , .
. . " ". , , "" , :
,
,
,
, 71.
. . . .: , 2000. . 337.
, . " " , , (" , "). , , , . :
" ... , ... , , , , , , "72.
, . , , , , , . , .
, , 21 , . , , . , , - . , . : " , ! , , , , !"73
, , . , , . , , , , , , .
. , - , , , . , , , , , , , , : , .
, , . , , , , - .
, , . , , . , , , , , ", , , "74. , , . . , , , . , : , , . , , : , .
. , ; . , . , , . , . , . , , .
- , , ; . , , , , . , , , , , , .
, " ". . , . . , - , , . - "" "": , . - " ".
? , , - , , . , . - . , , :
" , , ...
... , ,
. "75.
, , . , , , , . . , , " ", .
, , , . . , . - , . ; . , , , . , : . , , . , , .
? , , , - , , "", , " " ( ) , . , , , . , , " , ". , . .
. . . . , , , . .
, , . , . , . , , .
[65] , 12 28 . , "" .
[66] " " . , . , . , , . " " .
3