.


:




:

































 

 

 

 


Exchange of messages




''" Received

". " Received. Understood

"" Over

, Say again please

He Message not understood

... Change to channel...

, Roger

" " Out

Stand by

? How do you read me?

I read you

bad

poor

good

exellent

... Stand by on channel...

I can't read you

Come in please

, Sorry i'ts not you that I'm calling

Acknowledge

Fairway speed

Inshore traffic zone

Traffic lane

Vessel crossing

Vessel inward

Way point/calling in point (C.I.P.)

1. You are running into danger

2. Your lights are not visible

3. You are crossing my nets

4. ... I'm anchored (at...)

5. , I've slipped my anchor

6. I'm heaving up anchor

7. You are obstracting fairway

8. You must anchor clear of the fairway

9. ? From what direction are you approaching?

10. / What is your ETA (ETD)

11. ? What is your destination?

12. ? May I proceed?

13. /? May I enter/leave?

14. ? Are you underway?

15. I'm making way through the water

16. ? What is your course?

17. Your course is correct

18. ? What course do you advise?

19. I am keeping my present course

20. ... I am altering my course to...

21. I will proceed by fairway

22. ... I will turn starboard at...

23. I'm crossing the fairway

24. I am passing

25. ... Fairway speed is:.; knots

26. , / The vessel ahead/astern of you

27. You are on the leading line

28. ... You are on... side of the fairway

29. He Do not overtake

30. He Do not cross the fairway

31. ... Your station in convoy will be number...

32. , You must close up on vessel ahead of you

33. ... You must wait for lock clearance until... hours

34. I'm alterning course to port

35. I'm going astern

36. ? What are your intentions?

37. Keep well clear of me

38. I wish to overtake

39. I'm not under command

40. I'm a hampered vessel

41. I am manoeuvering with difficulty

42. Advise you stop engine

43. / Do not pass ahead/astern of me

44. ? What is your position?

45. ... You are entering area...

46. , ... My present position, course and speed is...

47. ? What is the course to reach you?

48. . Say again you position to assist identification

49. My position has been obtained by radar

50. ? Is your radar working?

51. I have located you on my radar





:


: 2015-09-20; !; : 437 |


:

:

,
==> ...

1690 - | 1630 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.01 .