Статья 3. Использование рук игроками команды нападения

а. Игрок команды, к которой принадлежит бегущий или пасующий игрок, имеет право блокировать плечами, кистями рук, внешней поверхностью рук (от плеча до кисти) или другой частью тела при следующих условиях.

1. Кисти рук:

(a) Должны быть впереди от локтя.

(b) Должны быть в пределах корпуса тела противника (Исключение: Когда противник поворачивается к блокирующему игроку спиной) (С.Р. 9-3-3-VI и VII).

(c) Должны быть на уровне или ниже плеч блокирующего игрока и противника (Исключение: Когда противник приседает, садится на корточки или резко уходит вниз).

(d) He должны касаться друг друга и не должны быть сцеплены друг с другом.

2. Кисть руки должна быть открыта, и ее ладонь должна быть направлена к корпусу тела игрока, или закрыта, или сложена в форме чашки, и при этом не должна быть направлена в сторону противника (С.Р. 9-3-3-I-IV и VI-VIII).

Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штраф за использование рук командой нападения перед нейтральной зоной исполняется с предыдущей точки. Сейфти, если фол совершен перед голевой линией команды «А») (С42).

b. При удерживании или нелегальной преграде, созданной игроком, принадлежащим команде бегущешл или пасующего игрока, применяется правило 9-3-3-а:

1. Кисти рук и руки не должны использоваться для того, чтобы хватать, тянуть или обхватывать противника с целью каким-либо образом нелегально помешать ему или создать преграду.

FR-126 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE

 

2. The hand(s) or arm(s) shall not be used to hook, clamp or otherwise illegally impede or illegally obstruct an opponent (A.R. 9-3-3-I).

PENALTY— 10 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team holding fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S42].

c. A block in the back is illegal (A.R. 9-1-2-XXI, A.R. 9-3-3-VII, A.R. 9-3-4-III and A.R. 10-2-2-XXXIV).

Exceptions:

1. When offensive players are on the line of scrimmage at the snap within a rectangular area centered on the middle lineman of the offensive formation and extending five yards laterally and three yards longitudinally in each direction, they may legally block in the back in the rectangular area.

(a) A player on the line of scrimmage within this blocking zone may not leave the zone and return and legally block in the back.

(b) The blocking zone exists until the ball is touched outside the zone or the ball is outside the zone after a fumble or muff from inside the zone.

2. When a player turns his back to a potential blocker who has committed himself in intent and direction or movement.

3. When a player attempts to reach a runner or legally attempts to recover or catch a fumble, a muff, a backward pass, a kick or a touched forward pass, he may push an opponent in the back above the waist (Rule 9-1-2-d Exception 3) (A.R. 6-3-1-III).

4. When the opponent turns his back to the blocker under Rule 9-3-3-a-1-(b).

5. When an eligible player behind the neutral zone pushes an opponent in the back above the waist to get to a forward pass (Rule 9-1-2-d Exception 4).

PENALTY— 10 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team illegal block fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S43].

126 ПРАВИЛО 9-3 / Поведение игроков и других лиц, на которых распространяется действие данных правил

2. Кисти рук и руки не должны использоваться для того, чтобы цеплять, зажимать или каким-либо иным нелегальным способом мешать ему или создавать преграду (С.Р. 9-3-3-I).

Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штрафы команде нападения за удерживание перед нейтральной зоной применяются с предыдущей точки. Сейфти, если фол происходит перед голевой линией команды «A») (С42).

с. Блок в спину запрещен (С.Р. 9-1-2-XXI, С.Р. 9-3-3-VII, С.Р. 9-3-4-III и С.Р. 10-2-2-XXXIV).

Исключения:

1. Когда нападающие игроки находятся на линии схватки при снэпе внутри прямоугольной зоны, в центре которой находится центральный линейный игрок в нападающем построении, и простирающейся на 5 ярдов в обе стороны и 3 ярда вперед и назад, они имеют право на блок в спину в этой прямоугольной зоне.

(a) Если игрок на линии схватки внутри этой зоны, где блоки разрешены, покидает ее, при возвращении он больше не имеет права делать блок в спину.

(b) Блоковая зона существует до тех пор, пока мяча не коснулись вне ее, или до тех пор, пока мяч не оказался вне этой зоны после фамбла или маффа, сделанных внутри зоны.

2. Когда игрок поворачивается спиной к игроку, который потенциально может сделать блок и который продемонстрировал движением такое намерение.

3. Когда игрок пытается достать бегущего или легально пытается вернуть или поймать мяч, выроненный в фамбле, пропущенный в маффе, переданный пасом назад, выбитый или пробитый ударом, а также переданный пасом вперед, после того, как ею коснулись, он может толкать противника в спину выше пояса (Правило 9-1-2-d исключение 3) (С.Р. 6-3-1-III).

4. Когда противник поворачивается спиной к блокирующему игроку согласно правилу 9-3-3-а-1-(b).

5. Когда имеющий право игрок перед нейтральной зоной толкает противника в спину выше пояса для того, чтобы достать пас вперед (Правило 9-1-2-d исключение 4).

Штраф — 10 ярдов от базовой точки (Исключение: Штрафы команде нападения за запрещенные блоки перед нейтральной зоной исполняются с предыдущей точки. Сейфти, если фол происходит перед голевой линией команды «А») (С43).

FR-127 RULE 9-3 / CONDUCT OF PLAYERS AND OTHERS SUBJECT TORULE

 

d. The following acts by a teammate of the runner or passer are illegal:

1. The fist(s) and arm(s) shall not be used to deliver a blow (Rule 9-1-2-a) (A.R. 9-3-3-IV).

2. Continuous contact to an opponent’s helmet (including the face mask) with hand(s) or arm(s) (Rule 9-1-2-k).

PENALTY— 15 yards from the basic spot (Exception: Penalties for offensive team personal fouls behind the neutral zone are enforced from the previous spot. Safety if the foul occurs behind Team A’s goal line) [S38]. Disqualification if flagrant [S47].

For Team A fouls during a free or scrimmage kick play (field-goal plays exempted): Enforcement may be at the previous spot or the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B.

e. A player on the kicking team may:

1. During a scrimmage kick play, use his hand(s) and/or arm(s) to ward off an opponent attempting to block him when he is beyond the neutral zone.

2. During a free kick play, use his hand(s) and/or arm(s) to ward off an opponent who is attempting to block him.

3. During a scrimmage kick play or a free kick play, when he is eligible to touch the ball, legally use his hand(s) and/or arm(s) to push an opponent in an attempt to reach a loose ball.

f. An eligible player of the passing team legally may use his hand(s) and/or arm(s) to ward off or push an opponent in an attempt to reach a loose ball after a legal forward pass has been touched by any player or official (Rules 7-3-5, 7-3-8, 7-3-9 and 7-3-11).