Professions

worker – рабочий

builder – cтроитель

shipbuilder – cудостроитель

mechanic [ mi`kænik ] -автомеханик, автослесарь

carpenter [` kα:pintə ] – плотник, столяр

plumber [` plΛmə ] – сантехник

driver – водитель

bus driver – водитель автобуса

trolley-bus driver – водитель троллейбуса

tram driver – водитель трамвая

taxi driver – водитель такси

lorry driver ( UK ) = truck driver ( US ) – водитель грузовика

engine[` en(d)зin ] driver – машинист локомотива

 

seaman – моряк

sailor – матрос

captain [`kæptin] – капитан

navigator [`nævigeitә] – 1) судоводитель, мореплаватель; 2) штурман

flyer = pilot – летчик, пилот

spaceman = astronaut [` æstrәnפּ:t ] – космонавт, астронавт

 

teacher – учитель, преподаватель

pupil [` pju:pl ] – ученик

student – 1) студент; 2) ученик-старшеклассник

schoolmaster, schoolmistress – учитель, учительница

headmaster, headmistress – директор, директриса (в школе)

upbringer [` Λp,briŋə ] – воспитатель

dean – декан dean’s office – деканат

rector = head of a university – ректор

scientist [` saiəntist ] – ученый

professor – профессор

 

soldier – солдат

officer – офицер

lieutenant [lef`tenənt]– лейтенант

colonel [`kə:nl] – полковник

general [`dзenərəl] – генерал

marshal [`mα:∫əl] – маршал

 

doctor – доктор, врач

dentist – дантист

psychologist [(p)sai`kפּlәdзist] –психолог

surgeon [`sə;dз(ə)n] – хирург

nurse [` nә:s ] – 1) няня; 2) медсестра

baby-sitter – человек, сидящий с ребенком (не профессия)

 

priest – священник

monk – монах

nun – монахиня

 

engineer –1) инженер; 2) (на судне) механик

electrician [ilek`tri∫n] -электрик

designer [di`zainә] –конструктор, проектировщик

 

employee [,emplפּi`i:] – служащий

employer [im`plפּiә] – работодатель

unemployed [`Λnim`plפּid]- безработный

 

businessman [`biznismən] – предприниматель, бизнесмен

manager [`mænidзə] –менеджер, управляющий

office worker – служащий офиса

book-keeper – бухгалтер

economist [i`kפּnəmist] – экономист

accountant [ə`kauntənt] – счетовод

secretary [`sekrətri] – секретарь, секретарша

clerk [`klα:k] – клерк

chief [t∫i;f] – шеф, начальник, вождь, предводитель

 

to sell – продавать; → seller – продавец

shop assistant – продавец-консультант (в магазине)

to buy – покупать; → buyer -покупатель

lawyer [`lפּ:jə] –юрист

barrister [`bæristə] – адвокат

prosecutor [`prפּsikju:tə] – прокурор

judge [dзΛdз] – судья

policeman – полицейский, милиционер

detective – следователь, сыщик

criminal – преступник, рецидивист

thief [θi;f] – вор, грабитель

security guard [si`kjuəriti `gα:d] – охранник

watchman – сторож

 

farmer – фермер

pеasant [ peznt ] – крестьянин

fisherman – рыбак

hunter – охотник

 

сook – повар

chef [∫ef] – повар высокой квалификации, шеф-повар

waiter – официант

waitress – официантка

baker – пекарь

butcher [`but∫ə] – мясник

 

writer – писатель

poet – поэт

dramatist [`dræmətist] – драматург

journalist [`dзə:nəlist] – журналист

reporter [ri`pפּ:tə] - репортер

translator – переводчик текстов, литературный переводчик

interpreter [in`tə:pritə] –устный переводчик, переводчик-референт

 

musician [mju`zi∫n] - музыкант

composer [kəm`pouzə] – композитор

сonductor [kən`dΛktə] – 1) дирижер; 2) кондуктор

 

artist – художник

раinter – 1) живописец; 2) маляр

photographer – фотограф

actor – актер

actress – актриса

film director – кинорежиссер

film producer – кинопродюсер

 

sportsman (sportswoman) ( UK ) = athlete [`æθlit] (US) – спортсмен,

спортсменка

 

politician [,pפּli`ti∫n]- политик

president – президент

minister – министр

prime minister – премьер-министр

official [ə`fi∫l] – должностное лицо, чиновник