Translate the given text.
Becoming a social care worker in the voluntary sector
The voluntary sector is booming, with a 23% increase in jobs over ten years. Social care is one of its busiest areas, with something for everyone
According to Social Care Careers, the difference between social care work and a social worker is that social workers need an honours degree to practice, whereas social care workers tend to offer more personal care, and in many cases do not require any qualifications.
Social work within the voluntary sector can involve supporting older people or adults with mental health, learning and physical disabilities or with drug or alcohol abuse problems.
Youth work makes up a large part of social work as well, and social care workers often work with young people who might be unemployed or homeless, or have learning or physical disabilities, as well as supporting children and families.
Qualified social workers can work in hospitals, for a local authority or for independent charities.
Volunteering placements offer the job training and can lead to paid employment. There are paid care assistant roles at entry level, though these can be harder to find — especially if you don't have any work experience.
Social care is also one of the few careers where your attitude and life experience are often more important than formal qualifications. Social care and social work are both careers in which you can make a huge difference to the quality of someone's life – often by helping someone maintain their independence and helping them lead a fuller life – making it job which is good for both body and soul.
Вивчіть наступні слова та словосполучення з теми модуля:
To be like somebody – бути схожим на когось
To have a great sense of humour – мати гарне почуття гумору
Generous - щедрий
To be afraid - боятися
Admire - захоплюватися
Warm-heart – доброзичливий
Younger - молодший
Giving personality – великодушна людина
To crack up - смішити
To be similar – бути схожими
Coincidentally – так вже збіглося …
To have a lot in common – мати багато спільного
To get along very well – бути в злагоді
To remind – нагадувати
Traits – риси
To be outspoken – бути прямолінійним
A good quality – гарна якість
Lead to conflict – призвести до конфлікту
Змістовий Модуль 2: Студент та його родина
Практичне заняття № 1
Тема заняття: Херсонський державний університет. Студмістечко. Болонський процес. Переваги Болонського процесу в Україні
- Прочитайте текст. Випишіть за словником незнайомі слова. Перекладіть текст українською.