, , , .
,
. ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
, .
,
, , .
, , ,
, ,
. : , mutatis
mutandis , ?
. mirabilis,
.
, , , . ,
, , ,
, , ,
, , , ;
, .
. mirabilia mir- (miror, mirari -,
), . , mirabilia,
, , ,
; , ,
, ,
. (Pierre Mabille. Le Miroir du
merveilleux, 1962)
mirari, mirabilia () miroir () ( . speculum; . miroir
mireor, mirare<mirari) ,
, , .
|
|
, ,
, ,
, . ,
.
, , ,
, .
Wunder, . ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, . ,
__________,
, , ,
, , , .
,
( , );
, ,
, . , ,
,
.
, ,
, .
,
.
__________ , ,
, .
, ,
. ,
,
,
, .
, , , ,
, , , ,
.
, -
, ,
|
|
, . .
,
,
.
, ,
.
, V XI .,
. , ,
, .
, ,
, ,
2 . ,
;
.
-, ,
, ;
,
.
, .
XIIXIII ., , .
. ,
, ʸ ,
,
, ; ,
. , -
,
, ,
, .
.
.
,
( ),
(), . ʸ , , ,
,
(une merveille)3.
, ,
, , ,
, .
, , ,
. ,
,
.
,
,
|
|
,
, - ,
.
, ,
, , . ,
, ,
XIIXIII .,
;
.
, ,
. ,
,
, .
4. ,
, XII XIII . ,
: mirabilis, magicus, miraculosus. Mirabilis.
. ,
5.
Magicus. ,
,
, . magicus
, , , . Magicus
, .
, ,
, miraculosus; , miraculum, ,
, .
, miraculosus 6. ,
,
(miraculeux) (merveilleux).
,
. (mirabilia).
, ,
, . ,
; ;
, .
, .
, , , ,
, . (. mirabilia, .
merveilleux) ,
- . ,
|
|
;
, ,
; ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
: , ,
. ,
, , , .
, , .
. ,
, , , , __________,
.
.
, ,
. , ,
, , , . ,
, 7, ,
, .
,
. , ,
,
.
; . ,
. ,
, __________.
, , ,
.
- , , ,
, , ,
, .
, , .
.
-, .
mirabilia, ,
. , ,
. XIII . ( ,
), ,
- , . ,
, ,
. ,
, , ,
,
.
, , ;
, , ,
.
, , miraculosus, magicus, mirabilis.
, ,
( ,
) .
|
|
. , ,
. ,
,
. , , .
, , ,
, (, ) .
,
. ,
, , ,
, ,
.
, , . ,
. .
, ,
,
. , ,
, -, :
.
, (
).
; , ,
, .
( XIII .)
, exemplum. , ,
; .
: ? :
. .
, ; ,
. , XIII . ,
(tia Imperialia),
(mirabilia) , , , ,
( ), , ;
, , , .
, ,
, ; ,
, , .
. , , ,
. , ,
,
.
.
. ( ,
) . ,
.
. ,
. ,
, , , -
, , , ,
. , ,
,
, , , .
.
XIII . 8. , , -
. , XI .
-. ,
, ,
; ,
. : , ...
,
, ; ,
( ),
,
9.
,
. :
, , .
, , , ,
. ,
: .
, - .
, , ,
, .
, , , ,
, ; ,
mirabilia, , , , ,
, , .
, ,
; , ,
, -
mirabilia , , .
Mirabilia vero dicimus quae nostrae cognitioni non subjacent etiam cum sint naturalia 10.
(mirabilia) , ,
.
,
mirabilia .
(mirabilia),
, __________ . ,
,
. ,
? ?
.