Топонимы сибирских рек

Некоторые названия состоят из слов не одного, а двух или даже трех языков, например, Васюган. Конечный элемент юган свидетельствует о том, что это хантыйское название. Но первая часть «вас» из хантыйского языка научно не объясняется. Ханты узнали это название у кетов и добавили к нему свое общее название реки, русские же заимствовали его уже у хантов. Подобных гибридных названий немало. Название реки Китат, возможно, состоит из селькупского ки – «река» и кетского тат с тем же значением. Русские люди, воспринимая аборигенные названия рек, также вносили свои изменения и добавки. Поэтому Ки у русских превратилось в Кию, Би – в Бию, Ча – в Чаю, Том – в Томь и т. д. Более того, многие из них зазвучали вообще по-русски: селькупское название реки Варгасой (Большой исток) превратилось Варгасеньку, а небольшая речка Том стала Томкой, Томочкой. Часть аборигенных названий получила у русских свои добавки в виде определений например, Степной Бачат и Черневой Бачат, Северная Уньга и Южная Уньга, Большой Макзыр и Maлый Макзыр и другие. Аборигенные названия рек по мере их освоения русским населением стали испольоваться для наименования других рек в частности притоков, причем многие из них при этом получили русские уменьшительно-ласкательные суффиксы. Так, рядом с рекой Порос встречается Поросик, с Алчедат – Алчедатик, с Иня - Инюшка, с Елгай – Елгайчик, о Симан - Симанчик, с Калтан – Калтанчик и други е.

2.Происхождениерусскиех названий рек

В Западной Сибири встречается немало названий, созданных русским населением. Часть из них понятна и неискушенному в науке человеку, часть также требует специального изучения. Чтобы судить о конкретном русском названии той или иной реки, надо знать способы и принципы его создания.

Русский человек, называя реку, прежде всего, обращал внимание на ее признаки. Например, в названиях указывается цвет воды, вкус, запах, течение, глубина, характер берегов, русла, окружающий растительный и животный мир: Кедровка, Смородинка, Черная, Светлая, Красная, Крутая, Песчаная, Каменка, Мутая, Тихая, Талая, Плоская, Боровушка, Синюшка, Озерная, Быструха, Солоновка, Сладкая и другие.

Рис. 4. Наскальные рисунки Писаного камня http://www.zel-veter.ru/uphotos/user/38/?&category=&show=12&sort=created&direction=desc&page=2

Если какой-нибудь топоним необычен и выпадает из этих рядов, можно с уверенностью сказать, что он появился через перенос названий других географических объектов. Так, речка Писаная – правый приток Томи – получила свое название от находящейся в ее устье скалы, на которой сохранились рисунки древнего человека – Писаного камня или Писаных скал (Рис.4).
Немало названий рек берет начало от фамилии, имени или прозвища человека: река Гришкина, Журавлева, Елтырева, Ильина, Калаткина, Шалаболиха и другие.

В основе подобных названий не обязательно лежит имя богатого человека. В Западной Сибири, где не было крупных помещиков и где названия давал народ: реку называли по имени любого человека, который имел к ней отношение. На севере Томской области это часто были охотники-ханты и селькупы. Их фамилии или христианские имена, особенно в пренебрежительной форме, и становились основой для названия рек. Много названий типа: речка Сенькина, Ванькина, Васькина, Ларионкина, Игнашкина, Гаврилкина, в основе которых лежат имена простых людей, селькупов и ханты, живших в 6acceйнах этих рек.
В земледельческой полосе реки назывались по именам, фамилиям и прозвищам русских крестьян: Байкалова, Батурина, Герасимова, Гутова, Якимова, Истомина, Кунгурова, Подикова, Шипкова. Часть рек вокруг Томска получила названия по личным именам татарских князей: на этих реках были их основные стоянки. Так, речка Басандайка названа по имени исторически засвидетельствованного князьца Басандая - противника русского заселения Сибири, а речка Нестоянка (она же Жуковка, Кисловка, Головнинка) сохраняет в своей основе имя князя Тояна, добровольно принявшего русское подданство и пригласившего русских в свои владения на берега Томи.
Русские названия рек за несколько веков своего существования в Западной Сибири также успели несколько видоизмениться. Поэтому часть из них становится понятной лишь после специального изучения. Например, в Кемеровской и Новосибирской облатях встречаются реки под названием Стрелина, Усть-Стрелина. Их происхождение связано со словом, которое обозначало «место, где было укрепление, откуда стреляли». Топонимы Поваренка, Поварёшка, Поваренный ключ, Поварнишное болото происходят от слова поварня – «помещение для стряпни или для отдыха проезжающих по Московскому тракту».