Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


—труктура когнитивной базы




 

ѕлан

1.  огнитивные единицы.

2. ѕрецедентные феномены как составл€ющие когнитивной базы.

3. ¬иды прецедентных феноменов.

4. Ќационально-детерминированное минимизированное представление.

5. «начение и смысл текста, включающего прецедентный феномен.

 

 огнитивные структуры представл€ют собой некую Ђсодержательнуюї (т.е. имеющую определенное содержание-значение) форму кодировани€ и хранени€ информации. Ђ огнитивные структуры (= когнитивные единицы, по ƒ. Ѕ. √удкову) суть определенным образом организованные и структурированные участки когнитивного пространства; это своего рода Ђэлементарные единицыї, т.е. базисные, основные, с одной стороны, и далее неделимые и нечленимые Ц с другойї.

знани€ индивида, участвующего в коммуникации, можно разделить на кодовые и внекодовые. —оответственно имеет смысл рассматривать лингвистические и феноменологические когнитивные единицы.

“е Ђкультурные предметыї, представлени€ о которых вход€т в  Ѕ, называют прецедентными феноменами (ѕ‘). Ќационально-детерминированные минимизированные представлени€ (Ќƒћѕ), которые сто€т за ѕ‘, формируютс€ когнитивными единицами ( ≈). ѕо приблизительной аналогии со строением материи когнитивные единицы могут быть названы атомарными структурами, а национально-детерминированные минимизированные представлени€ Ц молекул€рными (как существуют молекулы, состо€щие лишь из одного атома, так могут быть и Ќƒћѕ, включающие лишь одну когнитивную единицу, например, некоторые прецедентные имена).

ѕрецедентные феномены Ц это Ђфеномены, 1) значимые дл€ той или иной личности в познавательном и эмоциональном отношении; 2) имеющие сверхличностный характер, т. е. хорошо известные широкому окружению данной личности, включа€ ее предшественников и современников, и, наконец, такие, 3) обращение к которым возобновл€етс€ неоднократно в дискурсе данной €зыковой личностиї [ араулов, 1987,
с. 216]. —реди прецедентных феноменов выдел€ют:

− прецедентный текст (ѕ“);

− прецедентное высказывание (ѕ¬);

− прецедентное им€ (ѕ»)

− прецедентную ситуацию (ѕ—).

ƒ. Ѕ. √удков разграничивает три типа прецедентных феноменов: социумно-прецедентные, национально-прецедентные, универсально-прецедентные [об этом подробнее см.  расных, √удков, «ахаренко, ¬агаева, 1997].

—оциумно-прецедентные − феномены, известные любому среднему представителю того или иного социума, знани€ и представлени€ о них вход€т в   ѕ.

Ќационально-прецедентные Ц феномены, известные любому представителю того или иного национально-культурного сообщества, национально-детерминированные представлени€ об этих феноменах вход€т в  Ѕ.

”ниверсально-прецедентные Ц феномены, известные подавл€ющему большинству современных homo sapiens, знани€ и представлени€ о них вход€т в Ђуниверсальноеї когнитивное пространство. (  частично универсальным ѕ‘, характерным дл€ христианского мира, принадлежат строки из Ѕиблии, например: Ђ»бо широки врата, ведущие в погибель, и тесны врата, ведущие в царствие небесноеї). ѕоследний тип, как считают ученые, носит чисто гипотетический характер, но представл€етс€ вполне реальным.

ѕрецедентный текст Ц законченный и самодостаточный продукт речемыслительной де€тельности, сложный знак, сумма значений компонентов которого не равна его смыслу. ѕрецедентный текст (¬. √.  остомаров и Ќ. ƒ. Ѕурвикова используют дл€ подобных феноменов термин Ђлогоэпистемаї. —м. лекцию 3. Ц Ќ. —.) хорошо знаком любому среднему члену лингвокультурного сообщества, в  Ѕ входит инвариант его воспри€ти€, обращение к нему многократно возобновл€етс€ в процессе коммуникации через св€занные с этим текстом высказывани€ и символы. —имволом ѕ“ €вл€ютс€ определенным образом оформленные указани€ на этот текст (цитата, им€ персонажа или автора, заглавие), актуализирующие у адресата соответствующий ѕ“ и св€занные с ним коннотации [ араулов, 1987,
с. 55].   числу ѕ“ относ€тс€

− произведени€ художественной литературы (Ђ≈вгений ќнегинї, ЂЅородиної и др.),

− тексты песен (Ђѕодмосковные вечераї, Ђќй, мороз, морозЕї и др.),

− рекламы (»мидж ничто, жажда Ц все; јква-фреш Ц тройна€ защита дл€ всей семьи; R—-кола Ц кто не знает, тот отдыхает, —вежее дыхание облегчает понимание;

− политические и публицистические тексты, клишированные фразы, лозунги, транспаранты (Ќе влезай Ц убьет, Ќе уверен Ц не обгон€й, ѕарти€ Ц ум, честь и совесть нашей эпохи,  нига Ц лучший подарок..

«начение ѕ“, как правило, складываетс€:

1) из обще€зыкового значени€ фразы;

2) контекстного смысла, унаследованного из текста-источника;

3) приобретенных смыслов, развивающихс€ в процессе функционировани€ данного выражени€ в речи (например, ¬се смешалось в доме ќблонских − о беспор€дке в квартире).

ѕ“ Ц это тексты, значимые дл€ лингвокультурного сообщества, группы говор€щих, отдельной €зыковой личности, регул€рно воспроизводимые в речи, научно говор€, это цитаты или иного рода отсылки к более или менее известным, ранее произведенным текстам в составе более позднего текста.

ћеханизм воспроизведени€ ѕ“ в речи Ц ассоциативный.

ѕрецедентные высказывани€ Ц законченна€ и самодостаточна€ единица, сложный знак, сумма значений компонентов которого не равна его смыслу. ¬  Ѕ входит само ѕ¬ как таковое.

ѕрецедентна€ ситуаци€ −нека€ эталонна€ ситуаци€ с определЄнными коннотаци€ми, в  Ѕ входит набор ассоциативных признаков ѕ—. ярким примером ѕ— может служить ситуаци€ предательства »удой ’риста, котора€ понимаетс€ как Ђэталонї предательства вообще.

ѕрецедентным именем мы называем индивидуальное им€, св€занное или 1) с широко известным текстом, относ€щимс€ к числу прецедентных (например: ќбломов, “арас Ѕульба, Ќаташа –остова) или 2) с ситуацией, широко известной носител€м €зыка и выступающей как прецедентна€ (например, »ван —усанин). ¬се прецедентные феномены тесно взаимосв€заны. ѕри актуализации одного из них может происходить актуализаци€ нескольких остальных.

“от инвариант воспри€ти€, который стоит за прецедентными именами, прецедентными ситуаци€ми, прецедентными текстами, мы называем национально-детерминированным минимизированным представлением. Ќƒћѕ включает в себ€:

1) дифференциальные признаки соответствующего феномена, позвол€ющие однозначно идентифицировать его, отличить от других;

2) атрибуты Ц сюда мы включаем всЄ то, что в культурном сознании св€зываетс€ с данным феноменом, но не €вл€етс€ необходимым дл€ его сигнификации, его ассоциативные св€зи по смежности и подобию, которые с определенной долей условности могут быть названы ассоциативным фоном (на уровне отдельного слова с нашим пон€тием Ђатрибуты Ќƒћѕї определенным образом соотноситс€ пон€тие Ђлексического фонаї как Ђсовокупности непон€тийных семантических долейї [¬ерещагин,  остомаров, 1980, с.20Ц27];

оценку, т. е. одну из точек на оси Ђпрекрасно/ужасної. “ак, например, если рассмотреть такое ѕ», как ќбломов, то сто€щее за ним Ќƒћѕ включает в себ€, веро€тно, такие дифференциальные признаки, как лень, безде€тельность, добродушие, такие атрибуты, как диван и халат, и оценку, которую можно назвать сочувственно-осуждающей.

ѕуть, который проходит реципиент при воспри€тии текста может быть представлен в виде следующей цепочки (рис. 12):

 

‘изическое воспри€тие текста

ѕонимание пр€мого, поверхностного значени€

—оотнесение с контекстом в самом широком смысле

—оотнесение с когнитивным пространством ( Ѕ), пресуппозицией

»нтеллектуально-эмоциональное воспри€тие текста, осознание смысла текста

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-05-08; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1380 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

—тремитесь не к успеху, а к ценност€м, которые он дает © јльберт Ёйнштейн
==> читать все изречени€...

498 - | 508 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.014 с.