Business Request
Если Ваш клиент должен заплатить, чтобы получить то, что он ищет, это Деловой Запрос.
Деловой запрос – Ваш клиент ищет компании, которые поставляют определенные товары
или услуги.
Business Offer
Если Ваш клиент собирается получить деньги или финансовую выгоду от партнера, это
Деловое Предложение.
Деловое предложение – Ваш клиент хочет экспортировать свою продукцию или
расширить свои услуги в других странах EEN.
Примеры:
"A producer of organic cosmetics is looking for distributors" - business offer, as the company is
offering its products.
"A distributor of organic cosmetics is looking for products to complete its range" - business request.
В случае если в профиле компании присутствует одновременно и BO и BR, следовательно, необходимо сделать два профиля, соответственно разбив тематику анкеты.
- поля, обязательные для заполнения
| Выделите тип анкеты | Business Request Business Offer |
Details
| Заголовок/TITLE (макс. кол-во символов 256 (включ. пробелы): Заголовок должен быть ясным, четким и привлекательным. Не допускается использование аббревиатур и названий торговых марок. Раздел TITLE ≠ разделу SUMMARY! Пример: Российская компания, специализирующаяся на производстве удобрений ищет торговых посредников во Франции, Италии и Испании. | |
| Информация о компании/ INTERNAL REFERENCE Название компании, контакты | |
| Резюме/ SUMMARY Дайте краткое описание предлагаемого продукта или услуги (макс. кол-во символов 500). Пример: Российская компания, специализирующаяся на производстве гипсокартона, крепежных систем, металлических изделий ищет торговых посредников. Кроме того, компания рассмотрит предложения о представлении продукции (строительных материалов) иностранных партнёров. | |
| Преимущества и Инновации/ ADVANTAGES AND INNOVATIONS (50-2000 символов) Четкое описание инновационных аспектов, экономических преимуществ продукции или услуг. Пример: Большое количество земли и промышленных зданий в собственности. Большое количество сырья для производства гранул. | Обязательно для заполнения, если Вы выбрали тип запроса Business Offer |
| Стадия развития/ STAGE OF DEVELOPMENT Выберите подходящую стадию. | Компания уже присутствует на рынке Продукт доступен для демонстрации Проект на стадии идеи/разработки концепции Проведено исследование и оценка рынка Проект запущен Проект в стадии обсуждения Проект в стадии разработки Прототип продукта доступен для демонстрации Продукт протестирован |
| Comments regarding Stage of Development | |
| Описание/ DESCRIPTION (макс. кол-во символов 4000) Справочная информация или короткий вводный текст о бизнесе, о характере его деятельности, опыте, позиции на рынке (лидер рынка, дистрибьютор, вовлечение в интернационализацию). Эта информация поможет понять, что именно предлагает компания. Пример: Российская компания специализирующаяся на производстве и торговле уникальных насадочных устройств – пластиковых колпачков с выдвижным горлышком для бутылок ищет торговых посредников (агент, представитель, дистрибьютор) (компании, производящие ликер в Армении). Компания была основана в 2007 году. С момента основания компания выпускает колпачки для бутылок по уникальной технологии. | |
| Технические особенности/ TECHNICAL SPECIFICATION OR EXPERTISE SOUGHT Дайте краткое описание продукции · Какие продукты компания считает подходящими? · Какие продукты компания считает не подходящими? · Существуют ли конкретные требования, которые необходимо учитывать (температура, давление, размер и т.д.)? · Четко укажите технические требования искомой или предлагаемой продукции. | Заполняется в том случае, если Вы выбрали тип запроса Business Request |
| IPR статус Укажите статус интеллектуальной собственности компании Note: Multiple fields can be selected. | Авторское право Право на промышленный образец Исключительное право Необходимо получить патент Другое (зарегистрированный промышленный образец и т.д.) Заявление на получение патента подано, но патент еще не получен Патент выдан Ноу-хау Зарегистрированная торговая марка |
| Comments Regarding IPR Status |
