Прочитайте вслух следующие слова. Запомните их произношение

Carpathian mountains [ ], Europe [ ]; Rumania [ ]; Austria [ ]; France [ ]; Italy [ ].

acetylene – ацетилен

butane – бутан

carbon – углерод

chlorine – хлор

ethane – этан

hexane – гексан

hydrogen – водород

methane – метан, болотный газ

octane – октан

propane – пропан

pentane – пентан

per cent – процент

3. Запомните следующие слова и словосочетания:

accumulate – накапливать

approximately – приблизительно, приближенно

boiling point – точка кипения

borehole – буровая скважина

consist of – состоять из

decomposition – разложение, распад

deposit ­– месторождение, залежь

distinct – особый, определенный

derivative – производное

extraction – извлечение, добыча

fuel – топливо, горючее

inflammable – легко воспламеняющийся, огнеопасный

limestone – известняк

liquid – жидкость

natural gas – природный газ

network – сеть

occur – залегать

obtain – получать

pressure – давление

porous bed – пористый слой

rush – зд. хлынуть

source – источник

sandstone – песчаник

volume – объем

 

4. Подберите из правой колонки правильный перевод английских слов и словосочетаний:

1) occur 1) месторождение 2) deposit 2) источник

3) animal and vegetable remains 3) проникать

4) source 4) залегать, встречаться

5) penetrate 5) растительные и животные остатки

6) under great pressure 6) горючий

7) borehole 7) жидкие и твердые виды топлива

8) inflammable 8) добыча

9) liquid and solid fuels 9) под высоким давлением

10) extraction 10) скважина

5. Переведите на русский язык следующие сочетания слов без словаря:

animal and vegetable remains; under great pressure; several boreholes; network of pipelines; low boiling point; 85 per cent; distinct odour; a great amount of heat; numerous new sources; to obtain new materials; over a period of many centuries; over long distances; inflammable gas.

6. Определите значение подчеркнутых слов по сходству их корней с корня-ми соответствующих слов в русском языке:

natural deposit, separate deposit, porous beds, long distance, gigantic network, typical natural gas, gaseous fuel, raw material, chemical technologist, extraction of oil, reserves of natural gas.

 

7. Определите по суффиксам, какой частью речи являются следующие сло-ва, и переведите их на русский язык:

pore-porosity-porous; collect-collection-collective; approximate-approximately-approximation; chemist-chemistry-chemical; gas-gaseous-gasify-gasification; derive-derivative-derivable; extract-extraction-extractive; utilize-utilization; numerous-numerously; intense-intensification-intensify-intensity-intensive; penetrate-penetration.

 

8. Определите значение слова ”volume” в контексте (volume – том; объем).

1.Our university has a library of many volumes of Russian and foreign scientific books and journals. 2. A great volume of gas penetrates into porous beds of sand, sandstone and limestone. 3. As is known, for volume of chemical production this plant is one of the leading ones in our country.

9. Переведите следующие предложения. Помните, что:

a few – несколько употребляется с исчисляемыми

few – мало существительными

a little – немного употребляется с неисчисляемыми

little – мало существительными

1. We have little information of this discovery. 2. We must add a little water to make this substance melt. 3. Scientists opened a few new sources of gas in Europe.
4. There are few uses of natural gas in industry. 5. A few years ago we utilized this device in our laboratory. 6. As I had little time I could not get reliable information about this deposit of gas. 7. Little of natural gas we may use chemically. 8. Butane, pentane, hexane, and a few other gases may also be present.