[25] - . , , . , . , . [26].
, . , [27]. , - , . , , . - ? , , . , , ; . , , , . , , , .
, , , , . ( ) , : , , .. , ; , ; , .. , , .. , , .. . , .. . , .
|
|
( ), .
, , , . - ( , XVIII-XIX .) : , . (, , .) , . , , , - , . , , , : . . , , - ( , , ..) : :, , . .
- XX .
, . , , , , , . , .
/ , , . - , : ( ) ( ). , . .
. . , , , , . , ( , ). .
|
|
( ) . (), , , . . , , , ; , , , ..
, ; , , , , , , ; : , , , ..; ; , () .
: ; , , , , .. ; ( ) ; ( ); ( , , ); ( ), , , ; .
, , , , . , , . , , - . . ( ), , .
, : . . . . . () . . . . . . . . 15 . , , , , , , .
, , . , . ( ), .
, , : , ; ; . , , , , , . .
|
|
. XX ., , , . . , . ( ) , . , , 3500 . ( 8000 . . ). , : , , (. , . ).
, , , 100 , [28]. [29].
. , . . . .
: , , . , , . . , . , , parrot work.
.
, , ( , ) , , . ,, .
1. , .., ( ). , , (), , . , . , , , , , , (, ). (, ). , , , .
|
|
2. . , , . , , , . ().
3. , , , , ( , ).
4. , . (), - (, , , ..) . , , , . , , ( ). , , , , , .
5. . , . . , , , .
6. , ( ), , , ( ) ( ).
, ( ) (Fries American English Series). , . , , (habits of speech) .
. . , .
, (). [30]: , (.45, ). ( 12 .) , , (.44, ). , , . . : , (.24, ). ( .) , , , ; , (.40, ).
|
|
, , : (paragraph) (.59, ); , . , , , , . , , , , (.61, ); - . (.40, ); , , , (.74, ); , . (.79, ); (.64, ).
, -, - , ( ).
, . , . , , , . , .
, , . . . , , . . , . , , . , .
. , , .
, .
, .
[31], V-X . , , , .
, :
( ) (, ), , , , , , , , . ( , , .);
, (, , , ), , , . ( , , , , , , , , .);
, ( , ). ( , , , , , .);
, , , ;
. , , .. , , . , , , , -, , .
/ . - 1975. - 6. - . 97-103/