History of the USA

1. Europeans [juərə'pi:ən] – европейцы

2. the English [ðə 'ɪŋglɪʃ] – англичане

3. Christopher Columbus [krɪstəfə kə'lʌmbəs] – Христофор Калумб (испанский мореплаватель итальянского происхождения (1451-1506); в 1492 году открыл для европейцев Америку; первым из достоверно известных путешественников пересёк Атлантический океан; первым из европейцев ходил в Карибском море; положил начало исследованию Южной и Центральной Америки; открыл большое количество островов в Карибском море и у берегов Южной Америки)

4. Indians ['ɪndɪəns] – американские индейцы

5. India ['ɪndɪə] – Индия

6. Massachusetts [mæsə'ʧu:sɪts] – Массачусетс (штат США)

7. the Pilgrims / Pilgrim Fathers [ðə 'pɪlgrɪmz] пилигримы, "отцы-пилигримы" (первые английские колонисты в Америке (прибывшие в 1620 г. в количестве 102 человек ни корабле "Мейфлауэр"); лидеры этих поселенцев (41 человек), называли себя "святыми" (религиозными диссидентами), всех остальных поселенцев, прибывавших позже, они называли "чужаками")

8. Boston ['bɔstən] – Бостон (город в США, штат Массачусетс)

9. the Declaration of Independence [ðə deklə'reɪʃ(ə)n əv ɪndɪ'pendən(t)s] – Декларация независимости (Декларация представителей 13 штатов, провозгласившая образование независимого государства – США; принята 4 июля 1776; основным автором являлся Т. Джефферсон; главная идея Декларации заключена в следующих словах: "Мы исходим из той очевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотъемлемыми правами, к числу которых относятся право на жизнь, свободу и стремление к счастью; что для обеспечения этих прав люди создают правительства, черпающие свои законные полномочия в согласии управляемых, и что всякий раз, когда та или иная форма правления становится губительной для этих целей, право народа - изменить или упразднить ее и создать новую систему правления...")

10. Thomas Jefferson ['tɔməs 'jefərsən] – Томас Джефферсон (государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" страны (1743-1826); 3-й президент США (в 1801-1809)

11. George Washington [ʤɔ:ʤ 'wɔʃɪŋtən] – Джордж Вашингтон (американский государственный деятель (1732-1799), первый президент Соединённых Штатов Америки (1789—97), Отец-основатель США, главнокомандующий Континентальной армии, участник войны за независимость, создатель американского института президентства)

12. the Civil War [ðə 'sɪv(ə)l] – Гражданская война (война 1861-1865 гг. между буржуазными штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга, отделившимися от Союза и поднявшими мятеж с целью увековечения и распространения в стране рабства; война закончилась поражением Юга и отменой рабства в стране)

13. Abraham Lincoln ['eɪbrəhæm 'lɪŋkən] – Авраам Линкольн (американский государственный деятель (1809-1865), 16-й президент США (1861-1865) и первый от Республиканской партии; освободитель американских рабов, национальный герой американского народа; входит в список 100 самых изученных личностей в истории)

14. Dr Pemberton ['dɔktə 'pembətən] – доктор Пербертон (создатель популярного напитака “Кока-Кола”, фармацевт Джон Стит Пембертон, бывший офицер американской Армии конфедерации; существует легенда, что напиток придумал фермер, который продал свой рецепт Джону Ститу за 250$, о чём Джон Стит якобы сказал в одном из своих интервью; название для нового напитка придумал бухгалтер Пембертона – Фрэнк Робинсон, который также, владея каллиграфией, написал слова «Coca-Cola» красивыми фигурными буквами, до сих пор являющимися логотипом напитка)

15. Henry Ford ['henrɪ fɔ:d] – Генри Форд (американский промышленник, владелец заводов по производству автомобилей по всему миру, изобретатель, автор 161 патента США (1863-1947); его лозунгом было «автомобиль для всех» - завод Форда выпускал наиболее дешёвые автомобили в начале эпохи автомобилестроения; первым стал использовать промышленный конвейер для поточного производства автомобилей)

16. Martin Luther King ['mɑ:tɪn 'lu:θə kɪŋ] – Мартин Лютер Кинг (самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США (1929-1968); стал национальной иконой в истории американского прогрессивизма; стал первым активным деятелем чёрного движения США и первым ярким борцом за гражданские права чернокожих в США, борясь с дискриминацией, расизмом и сегрегацией; активно выступал против колониальной агрессии США, в частности, во Вьетнаме; за важный вклад в демократизацию американского общества в 1964 г. ему была присуждена Нобелевская премия мира; убит в Мемфисе, штат Теннесси, предположительно Джеймсом Эрлом Реем; в 2004 г. (посмертно) награждён высшей наградой США Золотой медалью Конгресса)

17. Vietnam [vi:et'næm] – Вьетнам

18. Neil Armstrong [ni:l ɑ:mstrɔŋ] – Нил Армстронг (американский астронавт НАСА (1930-2012), лётчик-испытатель, космический инженер, профессор университета, военно-морской лётчик США; первый человек, ступивший на Луну (20 июля 1969 г.) в ходе лунной экспедиции корабля «Аполлон-11»)

19. Buzz Aldrin [bʌz ɔ:ldrɪn] – Баз Олдрин (урожденный Эдвин Юджин Олдрин-младший (р. 1930); мериканский авиационный инженер, полковник ВВС США в отставке и астронавт НАСА; участник Корейской войны; выполнял обязанности пилота лунного модуля корабля миссии «Аполлон-11», совершившего первую в истории пилотируемую посадку на Луну; стал вторым человеком, ступившим на поверхность Луны, после командира миссии Нила Армстронга)

20. the World Trade Centre [ðə wɜ:ld treɪd 'sentə] – центр международной торговли

21. Barack Obama [‘bærək əʊ’bɑ:mə] – Барак Обама (Бара́к Хуссе́йн Оба́ма младший (р. 1961); действующий (с 20 января 2009 г.) 44-й президент США; лауреат Нобелевской премии мира 2009 г.; до избрания президентом был сенатором США от штата Иллинойс; был переизбран на второй срок в 2012 г.; первый афроамериканец, выдвинутый на пост президента США от одной из двух крупнейших партий; Обама – мулат, но, в отличие от большинства чёрных американцев, не потомок рабов, а сын студента из Кении и белой американки; выпускник Колумбийского университета и Школы права Гарвардского университета, где он был первым за всю его историю редактором-афроамериканцем университетского издания «Harvard Law Review»; работал общественным организатором и адвокатом в области гражданских прав; преподавал конституционное право в Чикагском институте юридических наук с 1992 по 2004 год и одновременно трижды, в период с 1997 по 2004 год, избирался в сенат штата Иллинойс)